Re: [RFR] po-debconf://silc-server/de.po

2007-10-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, Danke. On Wed, Oct 10, 2007 at 10:21:06PM +0200, Erik Schanze wrote: > Bitte entscheide sich für eine Variante (mit oder ohne Bindestrich). Mit. > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../templates:3001 > > msgid "silcd administrator real name:" > > msgstr "Echter Name des Silc

Re: [RFR] po-debconf://silc-server/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Erik Schanze
Hallo Helge, hier meine Anmerkungen: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>: > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "silcd server name:" > msgstr "Silcd Servername:" > > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "silcd hostname:" > msgstr "Silcd-Rech

[RFR] po-debconf://silc-server/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei die Vorlage für Silc-Server. Die Zeichenketten sind sehr kurz und wiederholen sich von der Struktur, gerade deshalb könnte sich natürlich ein Fehler eingeschliechen haben - somit wie üblich mit der bitte um Verbesserungsvorschläge. Vielen Dank & Grüße Helge --