Re: [RFR] po-debconf://ppp/debian/po/de.po

2012-09-01 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Chris Leick wrote: > >> #. Type: text > >> #. Description > >> #. Main menu item > >> #: ../ppp-udeb.templates:2001 > >> msgid "Configure and start a PPPoE connection" > >> msgstr "Konfiguriere und Starte eine PPPoE-Verbindung" > > Das liest sich wie eine Überschrift, also müsste es hier eher

Re: [RFR] po-debconf://ppp/debian/po/de.po

2012-08-31 Diskussionsfäden Chris Leick
Pfannenstein Erik: ick hab da wat: #. Type: text #. Description #. Main menu item #: ../ppp-udeb.templates:2001 msgid "Configure and start a PPPoE connection" msgstr "Konfiguriere und Starte eine PPPoE-Verbindung" Das liest sich wie eine Überschrift, also müsste es hier eher »Eine PPPoE-Verb

Re: [RFR] po-debconf://ppp/debian/po/de.po

2012-08-31 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hi Chris, ick hab da wat: > "Content-Type: text/plain; UTF-81\n" UTF-81? > #. Type: text > #. Description > #. Main menu item > #: ../ppp-udeb.templates:2001 > msgid "Configure and start a PPPoE connection" > msgstr "Konfiguriere und Starte eine PPPoE-Verbindung" Das liest sich wie eine Übersc

[RFR] po-debconf://ppp/debian/po/de.po

2012-08-30 Diskussionsfäden Chris Leick
David Prévot: You are noted as the last translator of the debconf translation for ppp. Das zwar nicht, aber da Helge nicht da ist, übernehme ich das. The deadline for receiving the updated translation is Tue, 04 Sep 2012 14:54:47 -0400. Gruß, Chris # Translation of ppp debconf templates to