Re: [RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Sat, Dec 02, 2006 at 02:52:21PM -0500, Matthias Julius wrote: > Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > Test: öäüÖÄÜß > > Bestanden. > > Vielleicht hat Helges mutt Deinen etwas verwirrt. Oder vim hat > gemerkt, dass das gar kein UTF-8 war und die Kodierung auf latin1 > umgestellt un

Re: [RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Jens, On Sat, Dec 02, 2006 at 07:19:02PM +0100, Jens Seidel wrote: > On Sat, Dec 02, 2006 at 05:25:42PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > frisch übersetzt, alle Fehler sind somit von mir :-)) > > Deine E-Mail ist in UTF-8 geschrieben aber als iso-8859-1 markiert ... > (Ein ?berbleibsel in .

Re: [RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Matthias Julius
Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Sat, Dec 02, 2006 at 01:55:24PM -0500, Matthias Julius wrote: >> Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> > Deine E-Mail ist in UTF-8 geschrieben aber als iso-8859-1 markiert ... >> > (Ein ?berbleibsel in .muttrc?) >> >> Und zur Kompensation machst D

Re: [RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Sat, Dec 02, 2006 at 01:55:24PM -0500, Matthias Julius wrote: > Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > Deine E-Mail ist in UTF-8 geschrieben aber als iso-8859-1 markiert ... > > (Ein ?berbleibsel in .muttrc?) > > Und zur Kompensation machst Du das genau anders herum? Du hast Recht, habe e

Re: [RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Matthias Julius
Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Hallo Helge, > > On Sat, Dec 02, 2006 at 05:25:42PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: >> frisch übersetzt, alle Fehler sind somit von mir :-)) > > Deine E-Mail ist in UTF-8 geschrieben aber als iso-8859-1 markiert ... > (Ein �berbleibsel in .muttrc?) Und zur

Re: [RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Helge, On Sat, Dec 02, 2006 at 05:25:42PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > frisch übersetzt, alle Fehler sind somit von mir :-)) Deine E-Mail ist in UTF-8 geschrieben aber als iso-8859-1 markiert ... (Ein �berbleibsel in .muttrc?) > msgid "Configure NWS using debconf?" > msgstr "NWS �ber D

[RFR] po-debconf://nws/de.po

2006-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, frisch übersetzt, alle Fehler sind somit von mir :-)) Danke für Vorschläge & Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de 64bit GNU powered