Re: [RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-12 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Frederic, Paul, Holger und Martin, Ich habe Eure Vorschläge umgesetzt. Vielen Dank für die Tipps. Was Abschnitt x bzw xter Abschnitt angeht: Das ist nicht in allen Intros konsistent. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subj

Re: [RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-11 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
#. type: Plain text #: ../english/manpages/man8/intro.8:43 msgid "" "As with the commands in described section 1, the commands described in this " "section terminate with an exit status that indicates whether the command " "succeeded or failed. See B(1) for more information." msgstr ""

Re: [RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-11 Diskussionsfäden Paul Menzel
Am Mittwoch, den 11.08.2010, 12:37 +0200 schrieb Chris Leick: > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man8/intro.8:43 > msgid "" > "As with the commands in described section 1, the commands described in this " > "section terminate with an exit status that indicates whether the command " > "s

Re: [RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-11 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Chris Leick wrote: > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man8/intro.8:36 > msgid "" > "Section 8 of the manual describes commands which either can be or are only " > "used by the superuser, like system-administration commands, daemons, and " > "hardware-related commands." > msgstr ""

Re: [RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-11 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Helge Kreutzmann - Mittwoch 11 August 2010 18:31:00] > Hallo Chris, > On Wed, Aug 11, 2010 at 12:37:31PM +0200, Chris Leick wrote: > > #. type: Plain text > > #: ../english/manpages/man8/intro.8:43 > > msgid "" > > "As with the commands in described section 1, the commands described in > > this

Re: [RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Aug 11, 2010 at 12:37:31PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man8/intro.8:43 > msgid "" > "As with the commands in described section 1, the commands described in this " > "section terminate with an exit status that indicates whether the co

[RFR] po://manpages-de/intro.8

2010-08-11 Diskussionsfäden Chris Leick
Das letzte Intro mit Bitte um Korrektur. Chris # German translation of manpages. # Chris Leick 2010. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-de\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-06 17:53+0200\n" "PO-Revision-Dat