Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 6/18

2015-10-18 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: > Chris Leick wrote: > > > > #: ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_mkey.c:862 > > > > #, c-format > > > > msgid "error re-encrypting key for principal '%s'" > > > > msgstr "Fehler beim erneuten Erstellen des Schlüssels für Principal > > > > »%s«" > > > > > > s/Erstellen/V

Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 6/18

2015-09-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Sep 23, 2015 at 03:23:56PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > > Chris Leick wrote: > > > > #: ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_mkey.c:862 > > > #, c-format > > > msgid "error re-encrypting key for principal '%s'" > > > msgstr "Fehler beim erneuten Erstellen des Schlüs

Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 6/18

2015-09-23 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: > Chris Leick wrote: > > #: ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_mkey.c:862 > > #, c-format > > msgid "error re-encrypting key for principal '%s'" > > msgstr "Fehler beim erneuten Erstellen des Schlüssels für Principal »%s«" > > s/Erstellen/Verschlüsseln/ Verschlüsseln de

Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 6/18

2015-09-18 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Sep 15, 2015 at 05:49:51PM +0200, Chris Leick wrote: > #: ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_mkey.c:840 > #, c-format > msgid "determining master key used for principal '%s'" > msgstr "Hauptschlüssel, der für Principal »%s« benutzt wird, wird festgelegt" s/festgelegt/ermittelt/ > #

Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 6/18

2015-09-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Teil 6/18 #: ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_mkey.c:257 #, c-format msgid "Creating new master key for master key principal '%s'\n" msgstr "" "Es wird ein neuer Hauptschlüssel für den Hauptschlüssel-Principal »%s« " "erstellt.\n" #: ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_mkey.c:260 #, c-format msgid "You