Re: [RFR] po://dvdbackup/po/de.po

2009-06-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Sebastian Kapfer schrieb: Chris Leick wrote: -"Versuchen Sie nicht Kapitel von der VMG-Domain zu kopieren - es sind keine " -"dort\n" +"Versuchen Sie nicht Kapitel von der VMG-Domain zu kopieren - es sind " +"keine dort.\n" Nach 'nicht' kommt ein Komma (kommt unten nochmal vor)

Re: [RFR] po://dvdbackup/po/de.po

2009-06-03 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
On Mi, 2009-06-03 at 14:29 +0200, Chris Leick wrote: > Hallo, > > heute habe ich die Veränderungen der neuen Version von dvdbackup > übersetzt. Es waren nur ein paar fehlende Punkte und die Ersetzungen > durch mein Patch. Ich habe daher nur die geänderten Strings als Patch > angehängt. > > Gru

[RFR] po://dvdbackup/po/de.po

2009-06-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, heute habe ich die Veränderungen der neuen Version von dvdbackup übersetzt. Es waren nur ein paar fehlende Punkte und die Ersetzungen durch mein Patch. Ich habe daher nur die geänderten Strings als Patch angehängt. Gruß, Chris --- dvdbackup_orig.po 2009-06-03 14:07:29.0 +0200

Re: Patch (was: Re: [RFR] po://dvdbackup/po/de.po)

2009-05-25 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Mon, May 25, 2009 at 12:46:46PM +0200, Chris Leick wrote: > u.a. mein Versuch ein Patch für dvdbackup zu erstellen. Leider scheint > irgendetwas daran nicht zu klappen. Wenn ich zuerst summarization.diff > einspiele und dann die beiden anderen bekomme ich bei den zuletzt > eingespielten Fe

Patch (was: Re: [RFR] po://dvdbackup/po/de.po)

2009-05-25 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo zusammen, u.a. mein Versuch ein Patch für dvdbackup zu erstellen. Leider scheint irgendetwas daran nicht zu klappen. Wenn ich zuerst summarization.diff einspiele und dann die beiden anderen bekomme ich bei den zuletzt eingespielten Fehlermeldungen: ch...@host:~/l10n/Patch$ patch -p1 -i

Re: [RFR] po://dvdbackup/po/de.po

2009-05-22 Diskussionsfäden Chris Leick
Jens Seidel schrieb: Chris Leick wrote: msgid "Error reading MENU VOB %d != %d\n" Fehlender Doppelpunkt nach VOB? [1] msgid "The Title file %s exists will try to over write it.\n" Fehlendes Satzzeichen wie , oder - nach exists? [1] msgid "The IFO file %s exi

Re: [RFR] po://dvdbackup/po/de.po

2009-05-20 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Chris! On Wed, May 20, 2009 at 02:18:37PM +0200, Chris Leick wrote: > Bitte um Korrektur. > #: src/dvdbackup.c:235 > #, c-format > msgid "Do not try to copy chapters from the VMG domain; there are not any\n" > msgstr "" > "Versuchen Sie nicht Kapitel von der VMG-Domain zu kopieren - es sind

[RFR] po://dvdbackup/po/de.po

2009-05-20 Diskussionsfäden Chris Leick
Bitte um Korrektur. Chris # Translation of dvdbackup to German # Copyright (C) 2009 Benjamin Drung # This file is distributed under the same license as the dvdbackup package. # Chris Leick , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dvdbackup 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dvdbackup-translat