Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-keyutil.1.po

2024-11-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen, ich habe alles übernommen. Prüft und Überprüft ist für mich quasi identisch, nur hat zweiteres mehr Buchstaben, aber wenn es für Dich klarer ist, habe ich damit kein Problem. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-keyutil.1.po

2024-11-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen, ich habe die Korrektur übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-keyutil.1.po

2024-11-25 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, ich habe zwei Kleinigkeiten angemerkt. Viele Grüße, Christoph > > #. type: Plain text > #: debian-unstable fedora-rawhide > msgid "" > "Checks that we can load the private key and certificate specified with B<--" > "private-key=> and B<--certificate=> respectively\\&." > msgstr "" > "

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-keyutil.1.po

2024-11-24 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 24.11.24 um 21:09 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 26 Zeichenketten. Hallo Helge, nur eine Kleinigkeit: #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "B can be used to perfor

[RFR] man://manpages-l10n/systemd-keyutil.1.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 26 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.