Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (4/6)

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, On Tue, Nov 08, 2022 at 12:05:35AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 07.11.22 um 19:08 schrieb Helge Kreutzmann: > > > msgstr "" > > > "Auf einigen Architekturen wird ein Register als logischer Wert verwandt > > > (0 > > > " > > > "zeigt an, dass kein Fehler vorliegt un

Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (4/6)

2022-11-07 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 07.11.22 um 19:08 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Hermann-Josef, Hallo Helge, ... msgstr "" "Auf einigen Architekturen wird ein Register als logischer Wert verwandt (0 " "zeigt an, dass kein Fehler vorliegt und -1 zeigt Fehler an), um mitzuteilen, " "dass der Systemaufruf fehlschlug. Der

Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (4/6)

2022-11-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, On Mon, Nov 07, 2022 at 05:18:12PM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 07.11.22 um 16:48 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. > > > > Es sind damit insgesamt 246 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. > > 42 Zeichen. >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (4/6)

2022-11-07 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 07.11.22 um 16:48 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 246 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 42 Zeichen. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge

[RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (4/6)

2022-11-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 246 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 42 Zeichen. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann