Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (3/3)

2022-05-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Mo., 25. Apr. 2022 um 12:24 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : >> s/prüfen Sie, ob/stellen Sie sicher, dass" auch nochmals weiter unten. > Ich würde es gerne so lassen, auch wenn es freier ist. Sonst ist > zweimal „stellen Sie sicher, dass“ im Absatz, was hier nicht so gerne > gesehe

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (3/3)

2022-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen. On Mon, Apr 25, 2022 at 10:12:00AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 25.04.22 um 09:32 schrieb Helge Kreutzmann: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-leap-15-4 opensu

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (3/3)

2022-04-25 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 25.04.22 um 09:32 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antwor

[RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (3/3)

2022-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-umax_pp.5.po: 104 Zeichenkette