Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (1/3)

2022-04-25 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Mo., 25. Apr. 2022 um 10:28 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > […] > > s/Sie dann die Ppdev/Sie dann nicht ppdev/ > > s/Ppdev/ppdev/ generell? Das einzelne "P" sieht komisch aus. > > Ich habe es wg. der Großschreibung von Eigennamen so gewählt. > > Da es ja auch wohl der Name des

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (1/3)

2022-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen. On Mon, Apr 25, 2022 at 08:06:19AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 24.04.22 um 16:46 schrieb Helge Kreutzmann: > # FIXME 2.4 or later? (E.g. 4.x, 5.x?) > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedo

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (1/3)

2022-04-25 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 24.04.22 um 16:46 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antwor

[RFR] man://manpages-l10n/sane-umax_pp.5.po (1/3)

2022-04-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-umax_pp.5.po: 104 Zeichenkette