Re: [RFR] man://manpages-l10n/checkpkg.1.po

2024-11-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs QS-Lesen, ich habe den Vorschlag übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/checkpkg.1.po

2024-11-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph. vielen Dank für das Korrekturlesen, die ersten zwei Punkte habe ich übernommen. Am Wed, Nov 06, 2024 at 09:50:10PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: archlinux > > msgid "" > > "I > "your best to provide a reproducible test case for bugs.>" > > msgst

Re: [RFR] man://manpages-l10n/checkpkg.1.po

2024-11-06 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 06.11.24 um 20:48 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 23 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, # FIXME mktemp → B(1) #

Re: [RFR] man://manpages-l10n/checkpkg.1.po

2024-11-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, hier habe ich zwei Kleinigkeiten angemerkt. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: archlinux > msgid "" > "checkpkg - Compare the current build package with the repository version" > msgstr "" > "checkpkg - Vergleich des aktuell gebauten Pakets mit der Version aus dem " > "

[RFR] man://manpages-l10n/checkpkg.1.po

2024-11-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 23 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.