Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 7/13)

2019-04-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, ich habe »Intervall« global korrigiert und Rest wie vorgeschlagen übernommen. Vielen Dank und Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powe

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 7/13)

2019-04-05 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable msgid "" "Configure unit start rate limiting\\&. Units which are started more than " "I times within an I time interval are not permitted to " "start any more\\&. Use I to configure the checking " "interval (defaults to I in manager " "

[RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 7/13)

2019-04-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem siebten Teil der angehängten Seite (23-46 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@hel