Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Mario, On Fri, Mar 01, 2019 at 10:19:15PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Freitag, 1. März 2019, 21:22:26 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > On Fri, Mar 01, 2019 at 08:45:52PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > Am Freitag, 1. März 2019, 14:30:26 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > > > On

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-01 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Freitag, 1. März 2019, 21:22:26 CET schrieb Helge Kreutzmann: > Moin, > On Fri, Mar 01, 2019 at 08:45:52PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > Am Freitag, 1. März 2019, 14:30:26 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > > On Fri, Mar 01, 2019 at 01:21:30PM +0100, Mario Blättermann wrote: >

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Fri, Mar 01, 2019 at 08:45:52PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Freitag, 1. März 2019, 14:30:26 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > On Fri, Mar 01, 2019 at 01:21:30PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-unstable > > > msgid "" > > > "A num

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-01 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Freitag, 1. März 2019, 14:30:26 CET schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Mario, > On Fri, Mar 01, 2019 at 01:21:30PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable > > msgid "" > > "A number of special system targets are defined that can be us

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, Mar 01, 2019 at 01:21:30PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "A number of special system targets are defined that can be used to properly " > "order boot-up of optional services\\&. These targets are generally not

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-01 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable msgid "" "The socket unit syslog implementations should listen on\\&. All userspace " "log messages will be made available on this socket\\&. For more information " "about syslog integration, please consult the \\m[blue]B" "\\m[]\\&\\s-

[RFR] man://manpages-de/systemd.special.7.1.po (Teil 4/5)

2019-03-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem vierten Teil der angehängten Seite (42 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge