Re: [RFR] man://manpages-de/sysctl.conf.5.po

2019-05-30 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, > > # FIXME comand formatting > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable > > msgid "" > > "The paths where sysctl preload files usually exist. See also sysctl > > option " > > "I<--system>." > > msgstr "" > > "Die Pfade, aus denen B Dateien vorlädt, existieren üblicher

Re: [RFR] man://manpages-de/sysctl.conf.5.po

2019-05-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Thu, May 30, 2019 at 12:41:23PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "sysctl.conf - sysctl preload/configuration file" > msgstr "sysctl.conf - Preload-/Konfigurationsdatei für sysctl" Ich würde s/sysctl/Sysctl/ > #. type: Pla

[RFR] man://manpages-de/sysctl.conf.5.po

2019-05-30 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei die Handbuchseite zu sysctl.conf (29 Strings, aus procps bzw. procps-ng). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Copyright © of this file: # Mario Blättermann ,