Re: [RFR] man://manpages-de/swapon.8.po (Teil 1/2)

2019-04-21 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable > > msgid "" > > "All devices marked as ``swap'' in I are made available, except > > " > > "for those with the ``noauto'' option. Devices that are already being used > > as " > > "swap are silently skipped." > > msgstr "" > >

Re: [RFR] man://manpages-de/swapon.8.po (Teil 1/2)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Apr 13, 2019 at 10:24:40PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "B [B<-va>] [I...]" > msgstr "B [Optionen] [I …]" s/Optionen/B<-vav>/ > # CHECK »interleaved« in diesem Kontext? > #. type: Plain text > #: archlinux debian

[RFR] man://manpages-de/swapon.8.po (Teil 1/2)

2019-04-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 1/2 der Handbuchseite zu swapon (33 Strings, aus util-linux). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Copyright © of this file: # Mario Blättermann , 2019.