Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5 - (2)

2015-08-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, da Martin das wohl nicht bearbeitet ... On Sat, Apr 21, 2012 at 07:28:59PM +0200, Chris Leick wrote: > Martin Eberhard Schauer: > > >Und jetzt das zweite Häppchen: > > *würg* Ähm. > # Hier bin ich überfragt und hoffe auf gute Vorschläge. > #. type: Plain text > #, fuzzy > msgid "parent I

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5

2012-06-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Fri, Jun 08, 2012 at 08:21:43PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > On Sat, May 19, 2012 at 03:08:03PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > mir sind im Depot ein paar Dinge aufgefallen, diff hängt an; ich habe > > ihn nicht eingereicht (kann ich aber machen, falls Du möchtest). > > Sol

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5

2012-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Sat, May 19, 2012 at 03:08:03PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Martin, > mir sind im Depot ein paar Dinge aufgefallen, diff hängt an; ich habe > ihn nicht eingereicht (kann ich aber machen, falls Du möchtest). Soll ich die einspielen? Viele Grüße Helge --

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5

2012-05-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, mir sind im Depot ein paar Dinge aufgefallen, diff hängt an; ich habe ihn nicht eingereicht (kann ich aber machen, falls Du möchtest). Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5 - (3)

2012-04-22 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Das zweite Häppchen: 19K, 89 Strings, wieder gut für 200 Zeilen Ausgabe. Vielleicht löst es ja keinen Würgreiz aus wie das zweite. Viele Grüße, Martin msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-de\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 21:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 18:37+0200\n

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5 - (2)

2012-04-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: Und jetzt das zweite Häppchen: *würg* # Hier bin ich überfragt und hoffe auf gute Vorschläge. #. type: Plain text #, fuzzy msgid "parent ID: ID of parent mount (or of self for the top of the mount tree)." msgstr "Parent-ID: ID of parent mount (or of s

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5

2012-04-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: Das ist ein dicker Brocken (646 Strings), die ich häppchenweise verabreichen werde. Dann zerkauen wir den Brocken mal … #. FIXME Describe /proc/[pid]/attr and #./proc/[pid]/task/[tid]/attr #. This is a directory #.Added in ??? #

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5 - (2)

2012-04-21 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Es werden wohl 10 Häppchen: Diese Lieferung umfasst 65 Strings, die PO-Datei hat 21K und reicht für 201 Zeilen Ausgabe im Terminalfenster. Und jetzt das zweite Häppchen: 19K, 73 Strings, davon einer, bei dem ich auf gute Ideen "aus der Community" hoffe. 199 Zeilen im Terminalfenster. Auch

[RFR] man://manpages-de/proc.5

2012-04-21 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Das ist ein dicker Brocken (646 Strings), die ich häppchenweise verabreichen werde. Es werden wohl 10 Häppchen: Diese Lieferung umfasst 65 Strings, die PO-Datei hat 21K und reicht für 201 Zeilen Ausgabe im Terminalfenster. Noch ein wenig Statistik: - Die alte Übersetzung kommt auf 621 Zeilen u