Re: [RFR] man://manpages-de/hexdump.1.po (Teil 4/6)

2019-06-09 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am So., 9. Juni 2019 um 12:27 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > das sind ja Satzungetüme. > Wenn ich wenigstens den Sinn immer vollständig hätte erfassen können, dann hätte ich die vielleicht auch in mehrere Sätze zerlegt… > On Sat, Jun 08, 2019 at 01:37:28PM +0200, M

Re: [RFR] man://manpages-de/hexdump.1.po (Teil 4/6)

2019-06-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, das sind ja Satzungetüme. On Sat, Jun 08, 2019 at 01:37:28PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > #, fuzzy > msgid "" > "The amount of data interpreted by each format string is the sum of the data " > "required by each format unit, wh

[RFR] man://manpages-de/hexdump.1.po (Teil 4/6)

2019-06-08 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 4/6 der Handbuchseite zu hexdump (34 Strings, aus util-linux und bsdmainutils). Bitte um konstruktive Kritik. Dieser Teil enthält noch einige als »fuzzy« markierte Strings, deren Sinn ich oft nur bruchstückhaft verstanden habe. Gruß Mario #. type: Plain text #: archli