Re: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-30 Diskussionsfäden mpo
n Zukunft auch so halten. In diesem Sinne, vielen Dank für deinen Input. Cheers, Mathias Am 28.08.2018 um 22:22 schrieb Chris Leick: Hallo Mathias, auch von mir ein herzliches Willkommen. Hier gleich ein paar Korrekturen an Deiner Übersetzung: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/

Re: [RFR] po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Wed, Aug 29, 2018 at 05:41:32PM +0200, mpo wrote: > es ist eindeutig mein Fehler. Ich habe die möglichen Auswirkungen einer > voreilig eingeschickten und unfertigen Lösung falsch eingeschätzt. Ich > denke, die nächste Bratwurst geht also auf mich. Kein Problem. > Ich hab gestern die Form

[RFR] po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-29 Diskussionsfäden mpo
Hallo liebe Leute, es ist eindeutig mein Fehler. Ich habe die möglichen Auswirkungen einer voreilig eingeschickten und unfertigen Lösung falsch eingeschätzt. Ich denke, die nächste Bratwurst geht also auf mich. Ich hab gestern die Formattierung aufgrund von Chris' ausführlicher Mail überarbe

Re: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Wed, Aug 29, 2018 at 11:37:33AM +0200, Holger Wansing wrote: > Das sind alles Dinge, die eigentlich unnötig sind, und die nur passieren, > wenn man die Datei mit einem simplen Texteditor bearbeitet. Würdest du > stattdessen ein Programm nehmen, das explizit für die Bearbeitung von > po-Da

Re: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-29 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Chris Leick wrote: > > "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" > > Die aktuelle Zeit, z.B. > "PO-Revision-Date: 2018-08-18 16:45 +0100\n" siehe unten > > #. Type: boolean > > #. Description > > #: ../templates:1001 > > msgid "Really perform FusionDirectory major version upgrade?" > >

Re: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-29 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Chris Leick wrote: > > #, fuzzy > > msgid "" > > msgstr "" > > "Project-Id-Version: fusiondirectory\n" > > Die fuzzy-Zeile kann weg > hinter fusiondirectory kannst Du noch die Version einfügen: 1.2.1-1 > > > "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" > > Die aktuelle Zeit, z.B. > "PO-Revi

Re: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-28 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Mathias, auch von mir ein herzliches Willkommen. Hier gleich ein paar Korrekturen an Deiner Übersetzung: [RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po Der Doppelpunkt hinter dem [RFR] ist zuviel. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This fi

[RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-28 Diskussionsfäden mpo
OK, zweiter Versuch. Habe Zeilenbreite beachtet, und Header ausgefüllt. Sorry für den Trubel. Am 28.08.2018 um 20:29 schrieb mpo: Wie ich das angehängte .po richtig benenne, weiß ich noch nicht. Meldet Euch einfach mal. Mathias # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S

[RFR]: po-debconf://fusiondirectory/de.po

2018-08-28 Diskussionsfäden mpo
Wie ich das angehängte .po richtig benenne, weiß ich noch nicht. Meldet Euch einfach mal. Mathias # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fusiondirectory package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy ms