Re: [ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Simon, On Mon, May 23, 2011 at 12:16:33PM +, Simon Brandmair wrote: > Verstehe ich dich richtig, dass es eine korrekte Syntax im Original > sein kann, wenn da »yes« als »replaceable« markiert ist, obwohl in der > Konfigurationsdatei nur »yes« und nicht »ja«, »si«, »oui« oder dgl. > einget

Re: [ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-23 Diskussionsfäden Simon Brandmair
Hi, On 15/5/2011 18:30 Helge Kreutzmann wrote: > On Sun, May 15, 2011 at 03:08:27PM +0200, Chris Leick wrote: >> Simon Brandmair: >>> Chris Leick wrote: >>> Simon Brandmair: >> #: vipw.8.xml:32(para) usermod.8.xml:32(para) userdel.8.xml:32(para) #: useradd.8.xml:32(para) pwconv.

Re: [ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, May 15, 2011 at 03:08:27PM +0200, Chris Leick wrote: > Simon Brandmair: >> Chris Leick wrote: >> >>> Simon Brandmair: > >>> #: vipw.8.xml:32(para) usermod.8.xml:32(para) userdel.8.xml:32(para) >>> #: useradd.8.xml:32(para) pwconv.8.xml:32(para) pwck.8.xml:32(para) >>> #: lo

Re: [ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Simon Brandmair: Chris Leick wrote: Simon Brandmair: #: vipw.8.xml:32(para) usermod.8.xml:32(para) userdel.8.xml:32(para) #: useradd.8.xml:32(para) pwconv.8.xml:32(para) pwck.8.xml:32(para) #: login.defs.5.xml:32(para) chage.1.xml:32(para) msgid "" "Ifyes, thetcb5 password shadowing " "s

Re: [ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-15 Diskussionsfäden Simon Brandmair
Hallo Chris, vielen Dank für die Korreturvorschläge. Soweit ich sie hier nicht mehr kommentiere, habe ich sie übernommen. On 14/5/2011 15:10 Chris Leick wrote: > Simon Brandmair: >> anbei die Aktualisierung der Übersetzung der Shadow-Handbuchseiten. Für ein >> kritisches Durchsehen wäre ich sehr

Re: [ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sat, May 14, 2011 at 03:07:26PM +0200, Chris Leick wrote: > Simon Brandmair: > #: vipw.8.xml:32(para) usermod.8.xml:32(para) userdel.8.xml:32(para) > #: useradd.8.xml:32(para) pwconv.8.xml:32(para) pwck.8.xml:32(para) > #: login.defs.5.xml:32(para) chage.1.xml:32(para) > msgid "" >

[ITR] man://shadow-man-pages/po/de.po

2011-05-14 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Simon, Simon Brandmair: anbei die Aktualisierung der Übersetzung der Shadow-Handbuchseiten. Für ein kritisches Durchsehen wäre ich sehr dankbar. #: vipw.8.xml:68(para) msgid "" "The vipw and vigr commands edits the " "files /etc/passwd and /etc/group, " "respectively. With the -s