Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen, das FIXME habe ich ergänzt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered
Hallo Christoph,
On Mon, Feb 03, 2025 at 05:04:38PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote:
> > # FIXME packages → package?
> > #. type: Plain text
> > #: debian-bookworm opensuse-tumbleweed
> > msgid "Install the debuginfo packages for the foobar package."
> > msgstr "Installiert die Debuginfo-Pakete fü
Am 03.02.25 um 15:48 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.
Es sind insgesamt 34 Zeichenketten.
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The minimal content of conf file should con
Hallo Helge,
meine Anmerkungen sind unten eingefügt.
Viele Grüße,
Christoph
> # FIXME packages → package?
> #. type: Plain text
> #: debian-bookworm opensuse-tumbleweed
> msgid "Install the debuginfo packages for the foobar package."
> msgstr "Installiert die Debuginfo-Pakete für das Programm foob
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.
Es sind insgesamt 34 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.
Hallo Christoph,
hallo Hermann-Josef,
vielen Dank für das QS-Lesen.
On Mon, Feb 03, 2025 at 01:10:06AM +0100, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 02.02.25 um 21:29 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Hallo Helge,
> > an den Übersetzungen gibt es nicht anzumerken.
> > Die Originale sind zum Teil übel. I
6 matches
Mail list logo
