Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf4-local.8.po

2025-02-02 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 02.02.25 um 21:29 schrieb Christoph Brinkhaus: Hallo Helge, an den Übersetzungen gibt es nicht anzumerken. Die Originale sind zum Teil übel. Ich würde da aber auch keine FIXMEs schreiben wollen. Wenn Upstream damit zufrieden ist, dann ist das halt so. Viele Grüße, Christoph Hallo *, dem kan

Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf4-local.8.po

2025-02-02 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, an den Übersetzungen gibt es nicht anzumerken. Die Originale sind zum Teil übel. Ich würde da aber auch keine FIXMEs schreiben wollen. Wenn Upstream damit zufrieden ist, dann ist das halt so. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. signature.asc Descrip

[RFR] man://manpages-l10n/dnf4-local.8.po

2025-02-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 21 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

Re: [RFR] man://manpages-l10n/dirfd.3.po

2025-02-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen, die Vereinheitlichung habe ich vorgenommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/dirfd.3.po

2025-02-02 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, ich habe nur eine Kleinigkeit angemerkt. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed > msgid "dirfd - get directory stream file descriptor" > msgstr "di