Re: [RFR] man://manpages-l10n/update-locale.8.po

2022-11-08 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 08.11.22 um 17:56 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind damit insgesamt 29 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkung

Handbuchseite chmod(1)

2022-11-08 Diskussionsfäden Thomas Noll
Hallo, in der deutschen Version von chmod(1) steht: Statt einer oder mehrerer dieser Buchstaben können Sie exakt einen der Buchstaben ugo angeben: Die Rechte werden dem Benutzer verliehen, dem die Datei gehört (u), die Rechte werden anderen Benutzern verliehen, die Mitglieder der Gruppe der

[RFR] man://manpages-l10n/update-locale.8.po

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind damit insgesamt 29 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[DONE] man://manpages-l10n/exp2.3.po

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail pr

Re: [RFR] man://manpages-l10n/exp2.3.po

2022-11-08 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 08.11.22 um 16:53 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 41 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkungen

[RFR] man://manpages-l10n/exp2.3.po

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 41 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[DONE] man://manpages-l10n/syscall.2.po

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! On Tue, Nov 08, 2022 at 11:12:50AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 08.11.22 um 10:45 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. > > > > Es sind damit insgesamt 246 Zeichenketten, jede

Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (6/6)

2022-11-08 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 08.11.22 um 10:45 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 246 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 42 Zeichen. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge

[RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (6/6)

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 246 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 42 Zeichen. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann d

Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (5/6)

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail pr

Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscall.2.po (4/6)

2022-11-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, On Tue, Nov 08, 2022 at 12:05:35AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 07.11.22 um 19:08 schrieb Helge Kreutzmann: > > > msgstr "" > > > "Auf einigen Architekturen wird ein Register als logischer Wert verwandt > > > (0 > > > " > > > "zeigt an, dass kein Fehler vorliegt un