Re: [RFR] man://manpages-l10n/make.1.po (Teil 1/2)

2021-04-23 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Mario, Da Holger und Helge bereits geantwortet haben, bleiben von meiner Seite nur noch zwei Bemerkungen übrig. # FIXME I doesn't appear in SYNOPSIS, why not format »target« instead? #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed

Re: [RFR] man://manpages-l10n/make.1.po (Teil 1/2)

2021-04-23 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Mario Blättermann wrote (Tue, 20 Apr 2021 20:44:27 +0200): > anbei Teil 1/2 Übersetzung der Handbuchseite zu make (52 Strings). > Bitte um konstruktive Kritik. [...] > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > opensuse-tumbleweed > msgid "" > "The I

[DONE] po-debconf://wims/de.po

2021-04-23 Diskussionsfäden David Prévot
Subject fix [2/2]

[BTS#987418] po-debconf://wims-lti/de.po

2021-04-23 Diskussionsfäden David Prévot
Subject fix [1/2]

[BTS#987418] po-debconf://wims/de.po

2021-04-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo David, hallo Mario, Danke fürs Korrekturlesen. On Fri, Apr 23, 2021 at 09:16:53AM +0200, David Schledewitz wrote: > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../templates:4001 > > msgid "" > > "Choose an integer value (in seconds). The default value is generally > > fine. " > > "When a ser

Re: [RFR] po-debconf://wims/de.po

2021-04-23 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Helge, #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Choose an integer value (in seconds). The default value is generally fine. " "When a server has many active classes, this time should be increased." msgstr "" "Wählen Sie einen Ganzzahlwert (in Sekunden). Die Vorgabe i