[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 24/33)

Teil vierundzwanzig von dreiunddreißig #. type: textblock #: dh_installinit:107 msgid "" "In early compat levels, the default was to stop the script in the F, " "and starts it again in the F." msgstr "" "In älteren Kompatibilitätsmodi war es Standardverhalten, dass das Skript in " "F stoppt und es

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 23/33)

Hallo Helge, On Wed, 2021-04-14 at 06:29 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > #. type: textblock > > #: dh_installifupdown:21 > > msgid "" > > "B is a debhelper program that is responsible for " > > "installing F, F, F, and F hook " > > "scripts into package build directories." > > msgstr "" > > "B

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

Hallo ihr beiden, ich tendiere zu Davids Meinung. Abgesehen davon, dass die deutsche Version einen Grammatikfehler enthält («die Verzeichnissen«), steht da »Installation von Beispielen in /usr/share/dingenskirchen in die Paketbauverzeichnisse«. Wer die Vorlage nicht kennt, wird das so interpretier