Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, völllig klar, Buster ist bald für uns erledigt, ich plane nicht (was auch sehr untypisch wäre) für dann „oldstable“ noch Uploads vorzunehmen. Ich melde mich diesbezüglich, sobald Du umstellen kannst. Und schön zu hören, dass weiteres Interesse an unseren Paketen besteht. Viele Grüße

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 20. Feb. 2021 um 18:52 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sat, Feb 20, 2021 at 05:16:58PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > Am Sa., 20. Feb. 2021 um 15:38 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > > > > Moin, > > > On Sat, Feb 20, 2021 at 12:01:32PM +0100, M

Re: [DONE] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 2/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sat, Feb 20, 2021 at 04:58:15PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 20. Feb. 2021 um 15:48 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > > > Hallo Mario, > > On Sat, Feb 20, 2021 at 12:07:13PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-buster debian-un

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Feb 20, 2021 at 05:16:58PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 20. Feb. 2021 um 15:38 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > > > Moin, > > On Sat, Feb 20, 2021 at 12:01:32PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > Am Sa., 20. Feb. 2021 um 11:30 Uhr schrieb Helge Kreutzmann >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 20. Feb. 2021 um 15:38 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Moin, > On Sat, Feb 20, 2021 at 12:01:32PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > Am Sa., 20. Feb. 2021 um 11:30 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > > #. type: Plain text > > > > #: archlinux debian-buster debian-unst

[DONE] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 2/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 20. Feb. 2021 um 15:48 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sat, Feb 20, 2021 at 12:07:13PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > > #: opensuse-tumbleweed > > msgi

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 2/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Feb 20, 2021 at 12:07:13PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "By default, the scanner is reported as \"Artec E+ 48U\". If you don't like " > "th

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sat, Feb 20, 2021 at 12:01:32PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 20. Feb. 2021 um 11:30 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron > > > opensuse-tumbleweed > > > msgid "" > > > "You need a firmware

[RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 2/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 2/2 der Übersetzung der Handbuchseite zu sane-artec_eplus48u (36 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario #. type: TP #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: TP

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 20. Feb. 2021 um 11:30 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sat, Feb 20, 2021 at 10:27:58AM +0100, Mario Blättermann wrote: > > # https://de.wikipedia.org/wiki/Contact_Image_Sensor > > # FIXME USB flatbed scanners have an USB interface anyway, doesn't has to >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Feb 20, 2021 at 10:27:58AM +0100, Mario Blättermann wrote: > # https://de.wikipedia.org/wiki/Contact_Image_Sensor > # FIXME USB flatbed scanners have an USB interface anyway, doesn't has to > mentioned. > #. type: Plain text > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-

[RFR] man://manpages-l10n/sane-artec_eplus48u.5.po (Teil 1/2)

2021-02-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 1/2 der Übersetzung der Handbuchseite zu sane-artec_eplus48u (32 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Mario Blätt