Re: [RFR] man://manpages-l10n/journal-upload.conf.5.po

Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux msgid "" "When packages need to customize the configuration, they can install " "configuration snippets in /usr/lib/systemd/*\\&.conf\\&.d/ or /usr/local/lib/" "systemd/*\\&.conf\\&.d/\\&. Files in /etc/ are reserved for the local " "administrator, w

Re: [RFR] po://apt/doc/po/de.po 2/2

Hallo, hier nun die restlichen 32 Zeichenketten. Gruß, Chris #. type: Content of: #: apt-patterns.7.xml msgid "" "Selects packages that are not fully installed, but have solely residual " "configuration files left." msgstr "" "wählt Pakete aus, die nicht vollständig installiert sind, von denen

Re: [RFR] po://apt/doc/po/de.po

Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Content of: #: apt_preferences.5.xml msgid "" "Source package pinning can be combined with regular expressions and glob" "patterns, and can also take a binary architecture." msgstr "" "Quellpaket-Pinning kann mit regulären Ausdrücken u

[DONE] man://manpages-l10n/deb-systemd-helper.1p.po

Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

[RFR] man://manpages-l10n/journal-upload.conf.5.po

Moin, ich habe mir noch mal einen neuen Schwung an Handbuchseiten mit Systemd-Bezug vorgenommen. Diese Seite hat 31 Zeichenketten. Für ein Korrekturlesen mit konstruktiver Kritik wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge

Re: [RFR] man://manpages-l10n/deb-systemd-helper.1p.po

Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-buster debian-unstable msgid "" "The \\*(L\"was-enabled\\*(R\" action is not present in systemctl, but is " "required in Debian so that we can figure out whether a service was enabled " "before we installed an updated service file. See http://bugs.debian.

Re: Next release of manpages-l10n

Am 10.02.20 um 10:10 schrieb Mario Blättermann: > Hello, > > the manpages-l10n project is now almost ready for a release. The new > version 4.0 is scheduled for march 1, 2020. All commits prior to this > date will be included in the tarball. Hi all, the new package manpages-l10n has just been ac

Re: [RFR] po://apt/doc/po/de.po

Hallo Chris, On Sat, Apr 04, 2020 at 01:40:31PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > #: apt_preferences.5.xml > msgid "Pinning by source package" > msgstr "Pinning durch das Quellpaket" s/durch das/nach/ Das Quellpaket ist hier und im Folgenden passiv, Ziel ist es, nicht das Binärp

[RFR] man://manpages-l10n/deb-systemd-helper.1p.po

Moin, ich habe mir noch mal einen neuen Schwung an Handbuchseiten mit Systemd-Bezug vorgenommen. Diese Seite hat 29 Zeichenketten. Für ein Korrekturlesen mit konstruktiver Kritik wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge

Re: [RFR] man://manpages-l10n/nss-mymachines.8.po

Hallo Chris, schön, dass Du mal wieder da bist! On Sat, Apr 04, 2020 at 08:20:42AM +0200, Chris Leick wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux > > #, no-wrap > > msgid "" > > "# systemd-nspawn -M rawhide --boot --network-veth --private-users=pick\n" > > "Spawning container rawhide on /var/l

[RFR] po://apt/doc/po/de.po

Hallo, bei apt-doc sind ein paar neue Zeichnketten hinzugekommen. Hier die ersten 32/64 mit Bitte um Krorrektur. Gruß, Chris #. type: Content of: #: apt-get.8.xml msgid "" "Fallback to regular expressions is deprecated in APT 2.0, has been removed " "in &apt;, except for anchored expressions, a