Re: Fwd: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 6/15)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, den hier ignorieren, der eigentliche ist doch durchgekommen. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-de/swapon.8.po (Teil 1/2)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Apr 13, 2019 at 10:24:40PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "B [B<-va>] [I...]" > msgstr "B [Optionen] [I …]" s/Optionen/B<-vav>/ > # CHECK »interleaved« in diesem Kontext? > #. type: Plain text > #: archlinux debian

Fwd: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 2/23)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem zweiten Teil der angehängten Seite (30 Zeichenketten) geben könntet. Die E-Mail-Software akzeptiert keine Anhänge mehr, den Fehler 926962 habe ich dazu berichtet. Vielen

Fwd: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 6/15)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem sechsten Teil der angehängten Seite (30 Zeichenketten) geben könntet. Diese Datei enthält recht viele unübersetzte Zeichenketten[1], da mir die jeweiligen Fachbegriffe fehl

[RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 6/15)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem sechsten Teil der angehängten Seite (30 Zeichenketten) geben könntet. Diese Datei enthält recht viele unübersetzte Zeichenketten[1], da mir die jeweiligen Fachbegriffe fehl

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 12/12)

2019-04-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Apr 13, 2019 at 01:50:38PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > msgid "" > "The B<-P> option to B(1) sets the number of parallel B " > "processes. The best value for the B<-n> option depends on how many files " > "there are to be compressed. If there are o

Language Translation Services - Worldwide

2019-04-19 Diskussionsfäden SourceCode
Hello Sir/Madam, Greetings for the day..!! We hope you will find our email useful; we currently work with *Market Research, Pharma, Automotive, IT, Agriculture and many more industries.* We would like to highlight how *SourceCode