Fehler in "man dd" (deutsche Übersetzung)

2013-11-01 Diskussionsfäden Günter Rote
Jedes Symbol für FLAG kann sein: append Anfügemodus (nur für die Ausgabe sinnvoll; conv=notrunc empfohlen) direct Direkte Ein‐/Ausgabe für Daten benutzen Verzeichnis Abbrechen, wenn kein Verzeichnis das erste "Verzeichnis" sollte "d

[DONE] po4a://sssd/src/man/po/de.po

2013-11-01 Diskussionsfäden Chris Leick
ist eingereicht (für den Robot) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/5273c426.3080...@vollbio.de

Re: [RFR] po4a://sssd/src/man/po/de.po

2013-11-01 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Frank, Frank Stähr: Chris Leick: #. type: Content of: #: sss_cache.8.xml:46 msgid "Invalidate all cached entries except for sudo rules." msgstr "" "annulliert alle zwischengespeicherten Einträge mit Ausnahme von Sudo-Regeln." 1. Warum hast du beim jeweils ersten Wort die Groß- in Klein

Re: [RFR] po4a://sssd/src/man/po/de.po

2013-11-01 Diskussionsfäden Frank Stähr
Am Donnerstag, den 31.10.2013, 21:50 +0100 schrieb Chris Leick: > Bitte schaut mal > drüber, ob sich dort keine Fehler eingeschlichen haben. Na dann will ich mich mal versuchen … Ich habe ein paar Kleinigkeiten gefunden und außerdem noch einige generelle Fragen (d. h. Dinge, die vermutlich Absic

Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po

2013-11-01 Diskussionsfäden Frank Stähr
Hallo Leute! Am Freitag, den 01.11.2013, 12:25 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Chris, > On Thu, Oct 31, 2013 at 10:32:41PM +0100, Chris Leick wrote: > > Helge Kreutzmann: > > #. Type: boolean > > #. Description > > #: ../strongswan-starter.templates:3001 > > msgid "" > > "Restarting strong

Re: [RFR] po-debconf://strongswan/de.po

2013-11-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Thu, Oct 31, 2013 at 10:32:41PM +0100, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../strongswan-starter.templates:3001 > msgid "" > "Restarting strongSwan is recommended, since if there is a security > fix, it " > "will not be applied until the d