Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po[4/10]

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Fri, Jun 14, 2013 at 11:12:35PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > > #: doc/man/mkvmerge.xml:192 > msgid "" > "Sets the character set that is used for the conversion to UTF-8 for simple " > "chapter files. See the section about "text_files_and_charsets\"> text fil

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, nur kurz: Kein Teil 5/10? Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] po-debconf://cloud-init/debian/po/de.po

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jun 26, 2013 at 09:33:22PM +0200, Chris Leick wrote: > >>#. Type: multiselect > >>#. Description > >>#: ../cloud-init.templates:2002 > >>msgid "" > >>"Please note that \"EC2 Metadata service\" should be used only if the EC2" > >>"metadata service is present. Otherwise, it will

Re: tt-rss 1.7.8+dfsg-3: Please update debconf PO translation for the package tt-rss

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sebastian, vielen Dank für Deine Antwort. On Fri, Jun 28, 2013 at 03:20:29AM +0200, Sebastian Reichel wrote: > On Sun, Jun 23, 2013 at 06:36:32PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > Bisher habe ich die neue Vorlage noch nicht zum Review auf der Liste > > gesehen. Ich habe mal einen Vorschlag

[RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 7/10)

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, und jetzt Teil 7 der Übersetzung, 118 Zeichenketten stark, mit der von mir gewohnten Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge #. type: Content of: msgid "manpage.*" msgstr "manpage.*" #. type: Content of: msgid "" "Your program(s) should have a manual page.

Re: [RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 6/10)

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jun 26, 2013 at 10:12:00PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >#. type: Content of: > >msgid "" > >"If you need to create additional symlinks in package build directories as" > >"package maintainer, you should install them using " > >"dh_link 1 >"citerefentry>