Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po - wnpp-alert

2013-01-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, #. type: Plain text #: ../scripts/wnpp-alert.1:4 msgid "wnpp-alert - check for installed packages up for adoption or orphaned" msgstr "" "wnpp-alert - prüft, ob installierte Pakete zur Adotion stehen oder verwaist " "sind" s/Adotion/Adoption/ #. type: Plain text #: ../scripts/wnpp-a

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po - list-unreleased

2013-01-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, #. type: Plain text #: ../scripts/list-unreleased.1:6 msgid "B [I ...] [I ...]" msgstr "B [I …] [I …]" ggf. auch im deutschen »Arg« verwenden. #. type: Plain text #: ../scripts/list-unreleased.1:12 msgid "" "By default it searches for packages under the current directory. If a path

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po - dep3changelog

2013-01-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, #. type: Plain text #: ../scripts/dep3changelog.1:15 msgid "" "B extracts the DEP3 patch headers from the given I " "files and builds a changelog entry for each patch. If the patch author " "differs from the one detected from the B, B, B, or " "B environment variables, ``Thanks to I

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po - whodepends

2013-01-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, #. type: Plain text #: ../scripts/whodepends.1:4 msgid "whodepends - check which maintainers' packages depend on a package" msgstr "whodepends - prüft, welches Betreuers Pakete von einem Paket abhängen" s/welches/wessen/ Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po Teil 11/23

2013-01-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, frohes Neues. On Wed, Jun 20, 2012 at 09:34:12PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Plain text > #: ../scripts/debdiff.1:173 > msgid "" > "The two configuration files I and I<~/.devscripts> are > " > "sourced by a shell in that order to set configuration variables. Command " > "li