Hallo Helge,
> Könntest Du meinen Umbruch behalten? Dann bleibts leichter lesbar.
Hoffentlich denke ich beim nächsten Mal dran, es anders zu machen.
>> s/geringeren/weniger/
>> s/Privilegien/Rechten/
>
> Mmmh, könnte ich ändern, aber »Privilegien« ist doch korrektes
> Deutsch? Oder gibt es
Hallo Martin,
On Tue, Aug 25, 2009 at 08:54:35PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:1001
> msgid "Do you want dumpcap to be installed setuid root?"
> msgstr "Möchten Sie, dass Dumpcap setuid-root installiert wird?"
>
> Muss der Bindestrich s
Hallo,
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want dumpcap to be installed setuid root?"
msgstr "Möchten Sie, dass Dumpcap setuid-root installiert wird?"
Muss der Bindestrich sein? Wie wäre es mit Anführungszeichen ohne
Bindestrich?
#. Type: boolean
#. Description
#
Hallo Chris,
On Tue, Aug 25, 2009 at 11:30:22AM +0200, Chris Leick wrote:
> Wenn niemand mehr einen Fehler entdeckt, möchte ich alle 77
> Live-Helper-Manpages am Freitag 28.8.09 ans BTS schicken.
Mmh, dann muss ich wohl mal Spielverderber spielen :-((
Aufgrund des Umfangs habe ich nicht jedes Pr
... ist raus, auch wenn ich auf i18n (danach) gelesen habe, dass es
wohl doch noch eine neue Version geben solle ...
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered
Hallo Liste,
da die Vorlage nur drei Zeichenketten (und mehrer kleine Fehler im
Original) aufwies, habe ich sie jetzt auch noch übernommen. Sie hängt
wie üblich mit der Bitte um Verbesserungsvorschläge konstruktiver
Natur an.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
Wenn niemand mehr einen Fehler entdeckt, möchte ich alle 77
Live-Helper-Manpages am Freitag 28.8.09 ans BTS schicken.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
7 matches
Mail list logo
