MisterBabel.com vous offre un iPod - Free iPod

2009-06-25 Diskussionsfäden MisterBabel.com
Pour être sûr de recevoir tous nos emails, ajoutez-nous à votre carnet d'adresses. Si ce mail ne s'affiche pas correctement, suivez ce lien ( http://www.omkg.net/D1/Q22j5jQ/QhyE37rUq/Qad7wprLdX9.aspx ) MISTERBABEL.COM Offre estivale Summer special offer Oferta de verano Zomeraanbod

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > Hallo Jens, > On Thu, Jun 25, 2009 at 01:10:23PM +0200, Jens Seidel wrote: >> On Thu, Jun 25, 2009 at 11:34:15AM +0200, Helge Kreutzmann wrote: >> > msgid "Dynamic DNS update protocol:" >> > msgstr "Dynamisches DNS-Aktualisierungs-Protokoll:" >> > >> > #. Type: select

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > Hello Matthias, > On Thu, Jun 25, 2009 at 11:05:10AM -0400, Matthias Julius wrote: >> Helge Kreutzmann writes: >> >> > #. Type: string >> > #. Description >> > #: ../ddclient.templates:3001 >> > msgid "" >> > "Please enter the name of the server which is providing you

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hello Matthias, On Thu, Jun 25, 2009 at 11:05:10AM -0400, Matthias Julius wrote: > Helge Kreutzmann writes: > > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../ddclient.templates:3001 > > msgid "" > > "Please enter the name of the server which is providing you with dynamic > > DNS " > > "service

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > #. Type: string > #. Description > #: ../ddclient.templates:3001 > msgid "" > "Please enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS " > "service (example: members.dyndns.org)." > msgstr "" > "Bitte geben Sie den Namen des Servers an, der Ihnen dyn

Re: [RFR] po-debconf://mathematica-fonts/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Matthias, Danke, uebernommen. Viele Gruesse Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] po-debconf://mathematica-fonts/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "If you need to use a proxy server, please enter it here (example: " > "http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded " > "using your proxy." > msgstr "" > "Falls Sie einen P

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sebastian, On Thu, Jun 25, 2009 at 03:03:37PM +0200, Sebastian Kapfer wrote: > On Do, 2009-06-25 at 11:34 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > #. Type: password > > #. Description > > #: ../ddclient.templates:7001 > > msgid "Please enter the password to use with the dynamic DNS service." > > m

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
On Do, 2009-06-25 at 11:34 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > anbei die aktualisierte Version der Uebersetzung der Vorlage mit der > Bitte um konstruktive Kritik, bevor ich sie einreiche. > > Vielen Dank & Gruesse > >Helge Hallo, zwei haett ich noch: > #. Type: password > #

Re: [RFR] po-debconf://mathematica-fonts/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
On Do, 2009-06-25 at 11:01 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > anbei - wie ueblich - meine aktualisierte Uebersetzung mit der Bitte > um (konstruktive) Korrekturvorschlaege. Wunderbar, keine Beanstandungen :-) -- Best Regards, | Hi! I'm a .signature virus. Copy me into Sebastian | yo

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Jens, On Thu, Jun 25, 2009 at 01:10:23PM +0200, Jens Seidel wrote: > On Thu, Jun 25, 2009 at 11:34:15AM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > msgid "Dynamic DNS update protocol:" > > msgstr "Dynamisches DNS-Aktualisierungs-Protokoll:" > > > > #. Type: select > > #. Description > > #: ../ddclien

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Helge, On Thu, Jun 25, 2009 at 11:34:15AM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > anbei die aktualisierte Version der Uebersetzung der Vorlage mit der > Bitte um konstruktive Kritik, bevor ich sie einreiche. einige wenige Dinge waren schon zu finden: > msgid "Dynamic DNS server:" > msgstr "Dynam

[RFR] po-debconf://ddclient/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei die aktualisierte Version der Uebersetzung der Vorlage mit der Bitte um konstruktive Kritik, bevor ich sie einreiche. Vielen Dank & Gruesse Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://w

[BTS#534230] po-debconf://ufw/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
... ist draussen ... -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.f

[RFR] po-debconf://mathematica-fonts/de.po

2009-06-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei - wie ueblich - meine aktualisierte Uebersetzung mit der Bitte um (konstruktive) Korrekturvorschlaege. Vielen Dank & Gruesse Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de