Re: [RFR] po-debconf://vidalia/de.po

2008-09-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Thu, Sep 18, 2008 at 11:42:00PM +0200, Jens Seidel wrote: > Ja, "manuell" ist trotzdem noch besser. I.O., habe ich geändert und die Vorlage eingereicht. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys.

Re: [RFR] po://backup-manager/de.po

2008-09-19 Diskussionsfäden Hermann J. Beckers
Am Freitag 19 September 2008 schrieb Sven Joachim: > Genaugenommen wird das Datum aus dem Datei*namen* ermittelt und sollte > mit dem Datum der Datei selbst übereinstimmen (bis auf den Tag genau). > > >> #: ../lib/files.sh:403 > >> msgid "Unable to find the pattern of the file." > >> msgstr "Kann d

Re: Patch: debian-faq/de/ftparchives.sgml

2008-09-19 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Benjamin, On Fri, Sep 19, 2008 at 03:26:16PM +0200, Benjamin Eckenfels wrote: > nur falls es in dem ganzen Trubel übersehen wurde: > In diesem Thread hängt noch (m)ein Patch ;-) danke fürs Erinnern. Vergessen habe ich den Patch zwar nicht, schiebe ihn aber schon eine Weile auf "Morgen" hina

Re: [RFR] po://backup-manager/de.po

2008-09-19 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Jens, vielen Dank für deine Anmerkungen. Das meiste habe ich übernommen bzw. FIXMEs eingefügt, wenn das Original verbesserungsbedürftig ist. Am 19.09.2008 um 00:27 schrieb Jens Seidel: >> #: ../lib/archives.sh:31 >> msgid "Internal error: wrong call to bm_merge_incremental_backups()." >> m

Re: Patch: debian-faq/de/ftparchives.sgml

2008-09-19 Diskussionsfäden Benjamin Eckenfels
Hallo, nur falls es in dem ganzen Trubel übersehen wurde: In diesem Thread hängt noch (m)ein Patch ;-) -- Benjamin Eckenfels OpenPGP Key id: CF56E489 Key fingerprint = 386D CBE1 0833 4C12 2871 F51E 839D 18EF CF56 E489 Public Key: http://wwwkeys.de.pgp.net/pks/lookup?search=0xCF56E489&op=vinde

Patch zum Installer-Installationsleitfaden

2008-09-19 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Holger, anbei ein kleiner Patch zum Handbuch des Debian-Installers. 147 Dateien sind noch von mir Korrekturzulesen, mal sehen wie weit ich komme ... An andere: Holger hat bestimmt nichts dagegen, wenn auch andere mit drüberschauen. http://d-i.alioth.debian.org/manual/ In der englischen Vorl

Re: [RFR] po://daptup/de.po

2008-09-19 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Frederik Schwarzer <[EMAIL PROTECTED]> [080918 19:31]: > > Ist »Privilegien« unklar oder gefällt Dir »Rechten« einfach besser? > > Ich würde ansonsten lieber bei »Privilegien« bleiben. > > Naja, unklar ist es nicht. Ich finde "Root-Rechte" natürlicher. > Allerdings weiß ich nicht, wie ihr das so