[DONE#418574] po-debconf://popfile/de.po

2008-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Automatic mail to mark BUG#418574 fixed on coordination list. Fixed by Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> If this is in error please report to Mathias Klein <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Claim Ref. Number: 34V/27N/30H 03NL

2008-04-25 Diskussionsfäden [EMAIL PROTECTED]
__REMOVED__ === Benvenuto in Maxi Mail di Virgilio e Tin.it! [EMAIL PROTECTED] tramite il servizio Maxi Mail ha messo a tua disposizione i seguenti allegati : * loto.txt (0 byte) per prelevarli, fai click sul seguente link che t

Re: [RFR] po-debconf://distcc/de.po

2008-04-25 Diskussionsfäden Hermann J. Beckers
Hallo Helge, > > s/Secureshell/secureshell/ (?) > > Ich hatte es auf Großschreibung geändert, Klein ist besser? > Im Original ist es klein geschrieben. Ich kenne auch kein Programm, das so heißt. Vielleicht sollte es nur eine Umschreibung für ssh sein? MfG hjb

Re: [RFR] po-debconf://distcc/de.po

2008-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann, On Fri, Apr 25, 2008 at 06:13:57PM +0200, Hermann J. Beckers wrote: > "Be sure to protect distccd from unauthorized access, by being careful in " > "your choice of the listen interface and allowed networks. distccd should  " > "never be accessible from untrusted networks. If that is

Re: 97%

2008-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hello Christian, On Thu, Apr 24, 2008 at 07:30:51AM +0200, Christian Perrier wrote: > You guys just reached 97% for po-debconf translations. Still hunting > for 100% for lenny...:-) Definitly! > fr : 9594/9713, 119 missing, 98.77% > de : 9426/9713, 287 missing, 97.04% > cs : 9040/9713, 6

Re: [RFR] po-debconf://distcc/de.po

2008-04-25 Diskussionsfäden Hermann J. Beckers
Hallo Helge, "Be sure to protect distccd from unauthorized access, by being careful in " "your choice of the listen interface and allowed networks. distccd should  " "never be accessible from untrusted networks. If that is needed, secureshell " "should be used instead of the daemon." msgstr "" "St

[RFR] po-debconf://distcc/de.po

2008-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei die aktualisierte übersetzte Vorlage mit wie üblich der Bitte, sie kritisch durchzulesen und mir Verbesserungsvorschläge zu übersenden. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys.