[DONE#414588] po-debconf://mod-cband/de.po

Automatic mail to mark BUG#414588 fixed on coordination list. Fixed by Jonas Genannt <[EMAIL PROTECTED]> If this is in error please report to Mathias Klein <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[D-I Manual] Build log for de (01 Nov 2007)

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/de.log === It is possible to use R

[BTS#448943] po://menu/po/de.po

-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Wer übersetzt den Installationsleitfaden?

Hallo, On Thu, 1 Nov 2007 19:53:26 +0100 Helge Kreutzmann wrote: > und dort steht im ersten Absatz zu 3.5.1: > Das Programm Apple Drive Setup finden Sie im Utilities-Verzeichnis > der MacOS-CD. Es kann keine vorhandenen Partitionen bearbeiten; es Häh? Jetzt verstehe ich es nicht mehr. So wie es h

Re: Wer übersetz t den Installationsleitfaden?

Hallo Holger, On Thu, Nov 01, 2007 at 07:33:44PM +0100, Holger Wansing wrote: > On Thu, 1 Nov 2007 16:33:24 +0100 Helge Kreutzmann wrote: > > On Thu, Nov 01, 2007 at 04:31:31PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > > Hallo, > > > ich lese ihn gerade und mir sind Übersetzungsprobleme aufgefallen. > > >

Re: [RFR] po-debconf://playmidi/de.po

Hallo Frederik, On Thu, Nov 01, 2007 at 07:24:03PM +0100, Frederik Schwarzer wrote: > ich bin der Meinung, dass diese Dinge ein paar mehr Bindestriche benötigen. > Siehe auch: "Hermann Hesse" und "Hermann-Hesse-Straße". > > > "WaveBlaster Soundkarte" => "WaveBlaster-Soundkarte" > "Sound Blaster A

Re: Wer übersetzt den Installationsleitfaden?

Hallo, On Thu, 1 Nov 2007 16:33:24 +0100 Helge Kreutzmann wrote: > On Thu, Nov 01, 2007 at 04:31:31PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > Hallo, > > ich lese ihn gerade und mir sind Übersetzungsprobleme aufgefallen. > > Konkret: »Utilities folder« entspricht dem »Dienstprogramm-Menü« und > > nicht

Re: [RFR] po-debconf://playmidi/de.po

Moin, ich bin der Meinung, dass diese Dinge ein paar mehr Bindestriche benötigen. Siehe auch: "Hermann Hesse" und "Hermann-Hesse-Straße". "WaveBlaster Soundkarte" => "WaveBlaster-Soundkarte" "Sound Blaster AWE32-Karte" => "Sound-Blaster-AWE32-Karte" "Gravis Ultrasound-Karte" => "Gravis-Ultrasoun

[RFR] po-debconf://playmidi/de.po

Hallo, anbei eine kurze Vorlage, mit hoffentlich nicht alzuviel Fehlern :-)) Wie üblich mit der Bitte um Verbesserungsvorschläge. Danke & Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helg

[BTS#448896] po-debconf://sympa/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[BTS#448877] po-debconf://zekr-quran-translations-en/de.po

Die SMITH-Version ... -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii

Re: Wer übersetz t den Installationsleitfaden?

On Thu, Nov 01, 2007 at 04:31:31PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > ich lese ihn gerade und mir sind Übersetzungsprobleme aufgefallen. > Konkret: »Utilities folder« entspricht dem »Dienstprogramm-Menü« und > nicht dem »Utilities-Verzeichnis«. ... und »Apple Drive Setup« heißt »Festplatten

Wer übersetz t den Installationsleitfaden?

Hallo, ich lese ihn gerade und mir sind Übersetzungsprobleme aufgefallen. Konkret: »Utilities folder« entspricht dem »Dienstprogramm-Menü« und nicht dem »Utilities-Verzeichnis«. Weitere könnten folgen ... Viele Grüße Helge P.S. Ich kanns auch per Fehlerbericht anmelden ... --