[DONE#410514] po-debconf://libapache-mod-backhand/de.po

Automatic mail to mark BUG#410514 fixed on coordination list. Fixed in version libapache-mod-backhand 1.2.2-13 by James Bromberger If this is in error please report to Mathias Klein <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Cont

[BTS#410672] po-debconf://icedove/de.po

-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Recently Added Projects (www.admiz.com)

New Projects Posted! The following projects were recently added. domain appraisal script Budget $100-$200 Press Release writerBudget $30-$100 Benefito.com CloneBudget Max $5000 Cube cart SEO & TrafficBudget $100-$700 Clone of panini.nuBudget $100-$300 Database conversionBudget $30-$100 v

Re: [RFR] po-debconf://xmail/de.po

Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Mon, Feb 12, 2007 at 04:11:48PM +0100, Stefan Bauer wrote: > >> #. Type: string >> #. Description >> #: ../xmail.templates:2001 >> msgid "" >> "The RFC and best practice instructions for setting a mail server require " >> "having at least valid roo

[BTS#410689] po-debconf://gclcvs/de.po

-- Mit besten Grüßen Stefan Bauer www.plzk.de - www.splatterworld.de [EMAIL PROTECTED] . [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://mediamate/de.po

Hallo Stefan, On Mon, Feb 12, 2007 at 05:12:20PM +0100, Stefan Bauer wrote: > #. Type: select > #. Description > #: ../templates:1002 > msgid "" > "By default Media Mate supports any web server that PHP4 does. This " > "configuration process currently only supports Apache, Apache-SSL, and " > "A

Re: [RFR] po-debconf://xmail/de.po

Hallo Stefan, On Mon, Feb 12, 2007 at 04:11:48PM +0100, Stefan Bauer wrote: > "Xmail server is a 100% RFC-complaint server that does not allow > \"default\" " > > s/complaint/compliant/ (konform wohl eher oder irre ich mich?!) Naja, vielleicht beschwert er sich wg. der RFC-Lizenz ;-)) > #. Type:

[BTS#410683] po-debconf://gcl/de.po

-- Mit besten Grüßen Stefan Bauer www.plzk.de - www.splatterworld.de [EMAIL PROTECTED] . [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

Hallo, On Mon, Feb 12, 2007 at 09:15:22AM -0500, Matthias Julius wrote: > Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > On Mon, Feb 12, 2007 at 10:49:01AM +0100, Stefan Bauer wrote: > >> msgid "Listen address for NewPKI server:" > >> msgstr "Adresse auf welcher der NewPKI-Server horcht:" > > > > Komm

Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

Hallo, On Mon, Feb 12, 2007 at 11:38:28AM +0100, Jens Seidel wrote: > > msgid "Debug level of NewPKI [1-4]:" > > msgstr "Fehlerausgabe-Stufe von NewPKI [1-4]:" > > Ich würde bei "Debug-Level" bleiben. Ich würde Debug-Stufe verwenden. Den Gesamttext schaue ich mir erst im nächsten Zyklus an. Vie

Re: [RFR] po-debconf://ipplan/de.po

Hallo Stefan, On Mon, Feb 12, 2007 at 03:13:10AM +0100, Stefan Bauer wrote: > Helge Kreutzmann schrieb: > > Bitte »pospell -n ipplan_de.po -p ispell -- -T latin1 %f« ausführen. > > Nicht übel das Programm, kannte ich so nicht. Aber schlägt auch nur > passende Wörter vor. Soll ich mich pauschal dan

[BTS#410683] po-debconf://gcl/de.po

-- Mit besten Grüßen Stefan Bauer www.plzk.de - www.splatterworld.de [EMAIL PROTECTED] . [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[RFR] po-debconf://mediamate/de.po

Hi, bitte um Durchsicht. Folgende Fehler wurden im Original bereits berichtet: msgid "" "Please choose whether the database and all cover art files should be removed " "when tha Media Mate package is purged." s/tha/the/ msgid "" "By default Media Mate supports any web server that PHP4 does. T

[RFR] po-debconf://xmail/de.po

Hi, bitte um Durchsicht. Folgende Fehler habe ich mir bereits im Original markiert, welche ich melden werde: msgid "" "Xmail server has a sendmail replacement that is mostly used by system " --> ein Leereichen zuviel. "Xmail server is a 100% RFC-complaint server that does not allow \"default\

Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Mon, Feb 12, 2007 at 10:49:01AM +0100, Stefan Bauer wrote: > >> msgid "Host running MySQL server:" >> msgstr "Rechner auf welchem MySQL-Server läuft:" > > Ich glaube hier fehlt ein Komma nach "Rechner". Sicher bin ich nicht. Ich wuerde eins setzen. >

Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

Jens Seidel schrieb: >> msgid "Host running MySQL server:" >> msgstr "Rechner auf welchem MySQL-Server läuft:" > > Ich glaube hier fehlt ein Komma nach "Rechner". Sicher bin ich nicht. Ist so auch gut lesbar. Bei einem Satz mit 5 Zeichen, sehe ich das etwas fehl am Platz. > Das Leerzeichen vor "

Re: [RFR] po-debconf://icedove/de.po

Hallo On Mon, Feb 12, 2007 at 01:48:47PM +0100, Stefan Bauer wrote: > "browser configured in the GNOME Control Center." > msgstr "" > "Benutzer, die GNOME ausfÃ1/4hren, sollten die entsprechende Option > wÃ?hlen. Dies " (Die kaputten Umlaute liegen an der falschen E-Mail-Kodierung der ursprünglic

Re: [RFR] po-debconf://icedove/de.po

Alwin Meschede schrieb: "browser configured in the GNOME Control Center." msgstr "" "Benutzer, die GNOME ausfÃ1/4hren, sollten die entsprechende Option wÃ?hlen. Dies " kann man sich hier das erneute msgstr "" sparen? -- Mit besten Grüßen Stefan Bauer www.plzk.de - www.splatterworld.de [EMAIL

Re: [RFR] po-debconf://icedove/de.po

Hallo Alwin, On Mon, Feb 12, 2007 at 12:05:47PM +0100, Alwin Meschede wrote: > bei icedove haben sich Änderungen an den Texten ergeben. Bitte mal > drüberschauen. Der Anhang war fälschlicherweise (wie so oft auch bei anderen), als us-ascii statt utf-8 markiert. Davon abgesehen fand ich nicht vie

[RFR] po-debconf://icedove/de.po

Hallo, bei icedove haben sich Änderungen an den Texten ergeben. Bitte mal drüberschauen. Grüße, Alwin Meschede # translation of icedove to german # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #t

Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

On Mon, Feb 12, 2007 at 10:49:01AM +0100, Stefan Bauer wrote: > Jens Seidel schrieb: > > du hast den Anhang vergessen :-) > > *yawn* Ist das früh, da hab ich glatt den Anhang vergessen :> > Ich sollte noch mehr Kaffee trinken. > > msgid "Host running MySQL server:" > msgstr "Rechner auf welchem M

Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

Jens Seidel schrieb: > du hast den Anhang vergessen :-) *yawn* Ist das früh, da hab ich glatt den Anhang vergessen :> Ich sollte noch mehr Kaffee trinken. -- Mit besten Grüßen Stefan Bauer www.plzk.de - www.splatterworld.de [EMAIL PROTECTED] . [EMAIL PROTECTED] de.po Description: application

[RFR] po-debconf://newpki-server/de.po

Hi, bitte um Durchsicht. -- Mit besten Grüßen Stefan Bauer www.plzk.de - www.splatterworld.de [EMAIL PROTECTED] . [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

Hi, somebody in orkut named miroslav, of course not you wrote bad words on India On 2/9/07, Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello, On Fri, Feb 09, 2007 at 08:18:38AM +0100, Miroslav Kure wrote: > On Mon, Feb 05, 2007 at 06:09:09PM +0100, Christian Perrier wrote: > > > > "unfortu