Re: [RFR] po-debconf://webfs/de.po

2006-10-30 Diskussionsfäden Tobias Toedter
On Monday 30 October 2006 21:19, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Tobias, > Danke für die Korrekturen. Ich habe auch gleich noch s/Wenn/Falls/g > (war mir vorher nicht aufgefallen). > > On Mon, Oct 30, 2006 at 08:11:06PM +0100, Tobias Toedter wrote: > > Anbei ein paar Vorschläge von mir. > > Ich hab

[RFR] po-debconf://nbd/de.po

2006-10-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, ich habe die Übersetzung aktualisiert, mag aber das ein oder ander übersehen habe, daher wäre ich für kritisches Gegenlesen dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgef

Re: [RFR] po-debconf://webfs/de.po

2006-10-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Tobias, Danke für die Korrekturen. Ich habe auch gleich noch s/Wenn/Falls/g (war mir vorher nicht aufgefallen). On Mon, Oct 30, 2006 at 08:11:06PM +0100, Tobias Toedter wrote: > Anbei ein paar Vorschläge von mir. Ich habe fast alle Vorschläge von Dir übernommen. Zwei Fragen: a) Warum hast

Re: [RFR] po-debconf://webfs/de.po

2006-10-30 Diskussionsfäden Tobias Toedter
On Monday 30 October 2006 19:18, Helge Kreutzmann wrote: > Witzigerweise hatte ich eine leicht ältere Version der Datei > fälschlicherweise aktualisiert, bevor ich die Einträge im BTS gesehen > hatte (und meine Version ad acta gelegt hatte). Aus diesem Grund > unterscheidet sich meine Version au

[RFR] po-debconf://webfs/de.po

2006-10-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Mon, Oct 30, 2006 at 06:09:03PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Sun, Oct 29, 2006 at 11:39:27PM +0100, Jens Nachtigall wrote: > > hat jemand lust, das paket für mich zu übernehmen? > > > > sind nur wenige strings (~5 bis 15min) > > Naja, etwas mehr werde ich wohl brauchen (viele fuz

Re: Fwd: Announce of the upcoming NMU for the webfs package

2006-10-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
On Sun, Oct 29, 2006 at 11:39:27PM +0100, Jens Nachtigall wrote: > hat jemand lust, das paket für mich zu übernehmen? > > sind nur wenige strings (~5 bis 15min) Naja, etwas mehr werde ich wohl brauchen (viele fuzzy), aber ich kann es heute oder morgen fertig stellen. Viele Grüße He

Re: [RFR] po-debconf://canna/de.po

2006-10-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Sun, Oct 29, 2006 at 10:08:50PM +0100, Erik Schanze wrote: > > HTML-E-Mails über 100 kB ok? > > > Versuchs doch. >;-> > Nein, ich nehme keine reinen HTML-E-Mails und keine E-Mails, die größer > als 100 kB sind, an. Die Aussage ist allerdings zweideutig, d.h. der Bezug der 100 kB ni