Re: Nochmal: Debian Account Manager (DAM)

Moinmoin! On Fri, Dec 10, 2004 at 05:46:27PM +0100, Gerfried Fuchs wrote: > * Florian Ernst <[EMAIL PROTECTED]> [2004-12-09 00:09]: > > Der Platzhalter »XXX« bringt nun lediglich noch meine Unsicherheit zum > > Ausdruck, was als Übersetzung für »Account« auch für eventuell > > unbedarfte Leser am

Re: Bug in deutsche Manpage - wogegen Bugreport?

* Jutta Wrage <[EMAIL PROTECTED]> [2004-11-27 15:47]: > Wie ermittle ich das Zeil eines Bugreports, wenn ich in einer Deutschen > Manpage einen Übersetzungsfehler finde? $> dpkg -S $(man -w $programm) man -w wurde noch nicht erwähnt > Bug gegen das Paket? Im konkreten Fall geht es um grep

Re: Nochmal: Debian Account Manager (DAM)

* Florian Ernst <[EMAIL PROTECTED]> [2004-12-09 00:09]: > Der Platzhalter »XXX« bringt nun lediglich noch meine Unsicherheit zum > Ausdruck, was als Übersetzung für »Account« auch für eventuell > unbedarfte Leser am geeignetsten erscheinen mag. > > »Konten« mag für viele eine deutliche Konnotation

Re: Deutsches d-i Handbuch [Was: Re: repository branched for sarge]

Hi, > Ich habe diese Beiträge und auch den jüngsten Aufruf von Joey mir zu > Herzen genommen. > > On Sun, Dec 05, 2004 at 09:55:20AM +0100, Holger Wansing wrote: > > Ich kann natürlich (wie alle :-) ) schlecht abschätzen, wie viel > > Zeit ich noch habe. Wäre also nicht schlecht, wenn noch jemand