Bonjour,
merci à Grégoire, Jean-Pierre et Lucien.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
le mercredi 13 octobre 10:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>Une correction et quelques sugesstions (préférences personnelle
>s).
Merci jipege, suggestions en partie reprises.
Re dernière étape.
Amicalement.
--
Jean-Paul
#use wml::debian::template title="Comment nous rejoindre"
#use w
Bonjour,
Le 13/10/2021 à 06:41, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
dernier appel à commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Une correction et quelques sugesstions (préférences personnelles).
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/devel/join/index.wml 2021-10-10 11:12:56.778486361
Bonjour,
dernier appel à commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
On 10/10/21 8:51 PM, Lucien Gentis wrote:
> Le 10/10/2021 à 10:15, JP Guillonneau a écrit :
>> le samedi 09 octobre 18:02, Lucien Gentis a écrit :
>>
>>> Quelques suggestions
>>>
>> Merci Lucien, tout intégré sauf :
>>
>> < -Rejoindre
>> < +Devenir membre
>> C’est le titre du paragraphe e
Le 10/10/2021 à 10:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le samedi 09 octobre 18:02, Lucien Gentis a écrit :
Quelques suggestions
Merci Lucien, tout intégré sauf :
< -Rejoindre
< +Devenir membre
C’est le titre du paragraphe en début de page.
Exact ; en ce cas, je remplacerais aussi "Re
Bonjour,
le samedi 09 octobre 18:02, Lucien Gentis a écrit :
>Quelques suggestions
>
Merci Lucien, tout intégré sauf :
< -Rejoindre
< +Devenir membre
C’est le titre du paragraphe en début de page.
Il est possible de préconstruire la page pour voir les modifications apportées
(Make, script de B
Bonjour,
Quelques suggestions
Lucien
Le 09/10/2021 à 10:12, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :devel/join/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/join/index.wml
https://salsa.debian.org
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :devel/join/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/join/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/join/index.wml
Voici une proposition de
Bonjour,
le vendredi 08 octobre 18:12, Debian WWW translation watch a écrit :
NeedToUpdate french/devel/join/index.wml from revision
2cff2fcc9029ef0580a0e7219d3063a20c4e1294 to revision
21849af3149d448e7ee39af170c93bee402c4d3a (maintainer Jean-Paul
Guillonneau)
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
terminé, merci aux relecteurs.
Amicalement.
Jean-Paul
Bonjour,
le fichier est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/join/index.wml
Dernière chance de commentaire.
Amicalement.
Jean-Paul
Bonjour,
Cette page a évoluée (+ pb du « à » en fin de ligne).
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/join/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/join/index.wml
Voici une
Bonjour,
terminé.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
le dimanche 15 décembre 18:01, JP Guillonneau a écrit :
>Dans la version anglaise « Packaging » a été modifié en « Uploading ».
>J’ai gardé « empaqueteur » par manque d’inspiration.
>Autre solution ?
dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
cette page vient d’être modifiée.
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/join/index.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster
Bonjour,
merci Baptiste.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150619162708.5c0e70e8@thalassa
Bonjour,
le Fri, 5 Jun 2015 06:29:39 +0200, JP Guillonneau
a écrit :
>Merci, corrigé.
>Merci d’avance pour vos autres relectures
Amicalement.
--
Jean-Paul
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@li
Bonjour,
le Thu, 4 Jun 2015 22:32:10 +0200, Baptiste Jammet
a écrit :
>Deux détails sur la même ligne.
Merci, corrigé.
Merci d’avance pour vos autres relectures.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 02/06/2015 :
>une page a légèrement changée :
>https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/join/index.wml?r1=1.47;r2=1.49;diff_format=h
>Je joins les fichiers.
Deux détails sur la même ligne.
Baptiste
--- index.wml 2015-06
Bonjour,
une page a légèrement changée :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/join/index.wml?r1=1.47;r2=1.49;diff_format=h
Je joins les fichiers.
Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement.
--
Jean-Paul
#use wml::debian::template title="Comment nous rejo
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/08/13 18:27:59
Modified files:
french/devel/join: index.wml newmaint.wml
french/devel : dmup.wml index.wml
Added files:
french/devel : dmup.1.1.1.wml
Log message:
Sync
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/08/13 18:27:58
Modified files:
french/devel/join: index.wml newmaint.wml
Log message:
Sync. with English
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a
Pour le robot.
--
Guillaume Delacour
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
1.10&r2=1.11&diff_format=h
>
>
Il fallait bien sûr lire :
http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/join/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.34&r2=1.38&diff_format=h
--
Guillaume Delacour
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Index: index.wml
===
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/devel/join/index.wml,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 index.wml
--- index.wml 30 Jul 2009 18:11:45 - 1.24
+++ index.wml 11 Jan 2010 17:30:11 -
@@ -1,5 +
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: kcd-guest 10/01/11 17:31:36
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.38
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 09/07/30 18:11:46
Modified files:
french/devel/join: index.wml newmaint.wml nm-advocate.wml
nm-amchecklist.wml nm-amhowto.wml
nm-checklist.wml nm
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 06/12/24 06:17:57
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fjp 06/01/02 08:18:17
Modified files:
danish/devel/join: index.wml
english/devel/join: index.wml
finnish/devel/join: index.wml
french/devel/join: index.wml
german/devel/join
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: adn 05/10/26 07:50:54
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Typo fix
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/10/09 03:41:51
Modified files:
danish/devel/join: index.wml
english/devel/join: index.wml
finnish/devel/join: index.wml
french/devel/join: index.wml
german/devel/join
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/10/06 14:27:34
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Sync with English 1.28 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/10/05 13:23:16
Modified files:
french/devel/join: index.wml newmaint.wml nm-amchecklist.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/09/30 14:42:30
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Proofread [ Bernard Gisbert ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
Bonsoir,
voici une relecture.
Cordialement
bernard
--- index.wml 2005-09-30 21:08:25.377854288 +0200
+++ index.relu.wml 2005-09-30 21:19:10.684752728 +0200
@@ -22,9 +22,9 @@
la vie interne du projet Debian, vous devriez vous abonner au moins aux listes
debian-devel-announce et debian-news. Toutes
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/09/30 12:33:33
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Proofread [ Bernard Adrian ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
Bonsoir,
Une relecture :
--- index.wml 2005-09-30 17:31:31.0 +0200
+++ index.relu.wml 2005-09-30 17:36:38.0 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
tiennent informé de ce qui se passe dans la communauté. Les Nouvelles
hebdomadaires de Debian (publiées sur debian-news) résument les discus
--
#use wml::debian::template title="Comment aider"
#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Le projet Debian repose sur le volontariat, et nos produits sont entièrement
développés par des volontaires. Nous recherchons de nouveaux développeurs ayant
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/09/29 15:38:37
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Sync with English 1.26 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/09/28 15:57:55
Modified files:
french/devel/join: index.wml newmaint.wml nm-checklist.wml
Log message:
Change translation maintainer to Nicolas Bertolissio
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/23 06:29:30
Modified files:
danish/devel/join: index.wml
english/devel/join: index.wml
finnish/devel/join: index.wml
french/devel/join: index.wml
german/devel/join
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/05/23 06:05:42
Modified files:
french/devel/join: index.wml
french/devel/website: index.wml
french/distrib : ftplist.wml
french/doc : ddp.wml devel-manuals.wml user
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: alfie 02/11/09 10:54:36
Modified files:
croatian/devel/join: index.wml
danish/devel/join: index.wml
english/devel/join: index.wml
french/devel/join: index.wml
german/devel/join
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/10/15 11:22:23
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Translation update by [Jerome Schell]
Voici la mise à jour v1.16->v1.21
Jérôme
#use wml::debian::template title="Comment aider ?"
#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Jérôme Schell"
Le projet Debian repose sur le volontariat, et nos produits sont
entièrement développés par des volontaires. Nous recherchon
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/09/23 01:46:49
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Translation improvements [Philippe Batailler]
Salut,
Voici une nouvelle version suite à une relecture de Philippe (merci à lui).
A+
Jérôme
#use wml::debian::template title="Comment aider ?"
#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Jérôme Schell"
Le projet Debian repose sur le volontariat, et nos produits sont
entière
On Sat, Sep 21, 2002 at 12:35:58AM +0200, Jérôme Schell wrote:
> Salut à tous,
>
> Voici une mise à jour de la version 1.13 à 1.16.
> Denis pourrais tu, stp, changer mon adresse mail pour le script
> automatique de surveillance de traduction ([EMAIL PROTECTED]).
C'est dans la boîte, merci à toi.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/09/20 16:53:18
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Sync with EN 1.16 [Jerome Schell]
Salut à tous,
Voici une mise à jour de la version 1.13 à 1.16.
Denis pourrais tu, stp, changer mon adresse mail pour le script
automatique de surveillance de traduction ([EMAIL PROTECTED]).
Merci
A+
Jérôme
#use wml::debian::template title="Comment aider"
#use wml::debian::translation-check transl
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/06/08 14:32:10
Modified files:
french/devel/join: index.wml newmaint.wml
Log message:
Sync to EN [Nicolas Boullis]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubs
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 01/09/28 12:32:10
Modified files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Improve translation [Jérôme Schell]
Bonsoir
Voici une nouvelle version après relecture.
Jérôme
#use wml::debian::template title="Comment aider"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Jérôme Schell"
Le projet Debian repose sur le volontariat, et nos produits sont
entièrement développés par des
[EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> Bonsoir,
>
> Un fichier du site à relire.
> Merci.
RAS pour moi.
PK
--
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex, France Courriel: [EMAIL PROTECTED]
On Wed, Sep 26, 2001 at 09:08:24PM +0200, Jérôme Schell wrote:
> Bonsoir,
>
> Un fichier du site à relire.
> Merci.
Il est mis dans le CVS, mais les relectures sont évidemment toujours
bienvenues.
Denis
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 01/09/26 14:12:33
Added files:
french/devel/join: index.wml
Log message:
Initial translation [Jérôme Schell]
Bonsoir,
Un fichier du site à relire.
Merci.
A+
Jérôme
#use wml::debian::template title="Comment aider"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Jérôme Schell"
Le projet Debian repose sur le volontariat, et nos produits sont
entièrement développés par des volo
58 matches
Mail list logo
