Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]):
> Bonjour,
>
> Voici un responsable Debian très attentif aux traductions. Qu'en pensez-vous.
CaSteve est quelqu'un de très sérieux et pointilleux en plus de
parler je ne sais combien de langues (je l'ai croisé chez les catalans
aussi et il comp
Le Dimanche 31 Août 2003 22:58, Nicolas Bertolissio a écrit :
> Le dimanche 31 août 2003, Michel Grentzinger écrit :
> > Bonjour,
>
> [...]
>
> > Of course, I'm not a native speaker, so I may be missing something (or
> > the grammar in my suggestion may be totally wrong). If you feel that
> > "fau
Le dimanche 31 août 2003, Michel Grentzinger écrit :
> Bonjour,
[...]
> Of course, I'm not a native speaker, so I may be missing something (or
> the grammar in my suggestion may be totally wrong). If you feel that
> "faut-il" is still the best available translation here, please tell me
> so.
il y
Le Dimanche 31 Août 2003 12:29, Michel Grentzinger a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici un responsable Debian très attentif aux traductions. Qu'en
> pensez-vous. J'en pense que c'est égal entre "Faut-il " et "La gestion...
> doit-elle.." !
>
> Je propose (puisque ça rentre) :
> La gestion pour ${extname}
Bonjour,
Voici un responsable Debian très attentif aux traductions. Qu'en pensez-vous.
J'en pense que c'est égal entre "Faut-il " et "La gestion... doit-elle.." !
Je propose (puisque ça rentre) :
La gestion pour ${extname} doit-elle être ajoutée à
/etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?
--
5 matches
Mail list logo
