Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 6

2005-10-16 Par sujet bernard Gisbert
Bonsoir, Voici une relecture. Cordialement Bernard --- Log-debian-dpl-debate.6.wml 2005-10-16 18:44:18.392262736 +0200 +++ Log-debian-dpl-debate.6.relu.wml 2005-10-16 18:49:55.236054696 +0200 @@ -17,7 +17,7 @@ Je suis désolé, mais je n'ai pas suffisamment de temps pour répondre à cett

[rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 6

2005-10-16 Par sujet Nicolas Bertolissio
c'est la fin... -- Gestion des devoirs et de la vie du responsable du projet Debian Helen : Bien, la dernière question de la première partie, le temps imparti pour la sixième question est de 2 minutes : Comment prévoyez-vous d'intégrer vos devoirs de responsable du projet

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 5

2005-10-16 Par sujet bernard Gisbert
Bonjour, Voici une relecture. Amicalement. Bernard --- Log-debian-dpl-debate.5.wml 2005-10-16 17:40:18.455021928 +0200 +++ Log-debian-dpl-debate.5.relu.wml 2005-10-16 17:49:32.269829280 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ Alors que dans le monde entier, les contributeurs à Debian tendent à venir d'

[rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 5

2005-10-16 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- Groupes sous-représentés dans Debian Helen : Le temps imparti pour la cinquième question est de 4 minutes : Alors que dans le monde entier, les contributeurs à Debian tendent à venir d'un milieu assez homogène, un certain nombre de groupes sont de toute évidenc

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 4

2005-10-02 Par sujet Bernard Adrian
quelques typos : --- /home/bernard/traduc/Log-debian-dpl-debate.4.wml2005-10-02 13:10:04.0 +0200 +++ /home/bernard/traduc/Log-debian-dpl-debate.4.relu.wml 2005-10-02 13:08:03.0 +0200 @@ -4,7 +4,7 @@ développeurs de base pour trouver un bon comptable, afin de le re

[rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 4

2005-10-02 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- Jonathan Walther : En tant que responsable du projet Debian, je sonderais immédiatement les développeurs de base pour trouver un bon comptable, afin de le recruter à temps partiel pour gérer les comptes de Debian. Par extension, cela inclurait également les comptes de SPI.

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 3

2005-03-30 Par sujet Thomas Huriaux
Une relecture. -- Thomas Huriaux Index: Log-debian-dpl-debate.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml,v retrieving revision 1.7 diff -u -r1.7 Log-debian-dpl-debate.wml --- Log-debian-dpl-debate

[rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 3

2005-03-28 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- Taille de Debian Helen : Le temps imparti pour la troisième question est de 5 minutes : Il a souvent été dit que Debian croissait trop rapidement. Quelles sont les influences positives et négatives qu'a la taille actuelle de Debian sur le projet ? En fonction d

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 2

2005-03-27 Par sujet Fabrice Madec
Une petite relecture Désolé pour le reformatage des lignes de tout à l'heure... Fabrice --- Log-debian-dpl-debate.wml.2.orign 2005-03-27 18:55:25.0 +0200 +++ Log-debian-dpl-debate.wml.2 2005-03-27 19:49:44.0 +0200 @@ -7,12 +7,12 @@ Le temps imparti pour la deuxième question e

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 2

2005-03-27 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Une relecture Jean-Luc --- Log-debian-dpl-debate.wml.2.orig 2005-03-27 19:14:11.274695345 +0200 +++ Log-debian-dpl-debate.wml.2 2005-03-27 19:22:35.620666871 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ Cela fait huit ans que j'ai passà le processus du nouveau responsable. Je ne l'ai pas regardà depuis. C

[rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml - partie 2

2005-03-27 Par sujet Nicolas Bertolissio
un deuxième morceau -- Processus du nouveau responsable Helen : Le temps imparti pour la deuxième question est de 4 minutes : La file d'attente des nouveaux responsables a récemment été « réactivée » grâce (en partie) a un ajout d'effectif. Où pensez-vous que son

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml

2005-03-27 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le dimanche 27 mars 2005, Jean-Luc Coulon (f5ibh) écrit : > Je n'ai pas conpris : > « Il y a beaucoup d'avantages à faire partir de l'équipe de publication partie > qui simplement s'assurer que les autres équipes — co » en simplement s'assurant > « qu'e

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml

2005-03-27 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Un bout de relecture : Je n'ai pas conpris : « Il y a beaucoup d'avantages à faire partir de l'équipe de publication qui simplement s'assurer que les autres équipes — co » Il doit manquer un morceau avant « qui simplement » Et : « qu'en élaborer les datai sur les listes de .. » Qu'est-ce que « d

Re: [rfr] wml://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml

2005-03-27 Par sujet Nicolas Bertolissio
je vais traduire ça par morceau parce que ça fait quand même 130 ko... voici donc la première partie -- Élection du responsable du projet Debian 2005 #use wml::debian::template title="" BARETITLE="true" NOHEADER="true" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bert