Re: [RFR3] man://util-linux/hwclock/fr.po 129u

2006-08-18 Par sujet Philippe Batailler
Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Troisième passage, merci à max pour sa relecture. « « Concernant se remarque : « "If you have a bona fide use for a CMOS century byte" « "Si vous utilisez de bonne foi l'octet du siècle CMOS" « je ne suis pas certain que ça ait le se

[RFR3] man://util-linux/hwclock/fr.po 129u

2006-08-17 Par sujet Sylvain Archenault
Troisième passage, merci à max pour sa relecture. Concernant se remarque : "If you have a bona fide use for a CMOS century byte" "Si vous utilisez de bonne foi l'octet du siècle CMOS" je ne suis pas certain que ça ait le sens de "bonne foi", mais je n'ai rien d'autre à proposer, peut-être que quel