Bonjour à tous,
voici deux additions sur la page microbio.wml.
Bon dimanche,
--
Charles Plessy
http://charles.plessy.org
Wako, Saitama, Japan
Index: microbio.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-med/microbio.wml
Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> (26/07/2007):
> Merci d'avance pour vos relectures !
Hop, trois petites choses.
--
Cyril
--- microbio.wml.patch.orig 2007-07-26 22:12:40.0 +0200
+++ microbio.wml.patch 2007-07-26 22:13:19.0 +0200
@@ -107,7 +107,7 @@
+ fonctions similaires, com
Bonjour tout le monde,
Dans le patch ci-joint, une typo a été corrigée, une description de
paquet (EMBOSS) a juste été déplacée, et tout le reste est nouveau.
Merci d'avances pour vos relectures !
--
Charles Plessy
http://charles.plessy.org
Wako, Saitama, Japan
? microbio.wml.patch
Index: micro
Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> (03/06/2007):
> Petite mise a jour mineure de la page microbio.wml. J'ai trouvé une
> erreur dans la VO, donc j'ai anticipé sa correction en incrémentant le
> numéro de version de deux.
s/en valeurs/en valeur/
À+,
--
Cyril
pgpdu2TTD36ai.pgp
Description: PGP
Bonjour tout le monde,
Petite mise a jour mineure de la page microbio.wml. J'ai trouvé une
erreur dans la VO, donc j'ai anticipé sa correction en incrémentant le
numéro de version de deux.
Bon dimanche,
--
Charles Plessy
http://charles.plessy.org
Wako, Saitama, Japan
Index: microbio.wml
===
Le Sun, Apr 22, 2007 at 06:53:13PM +0900, Charles Plessy a écrit :
> Le Sun, Apr 22, 2007 at 11:23:07AM +0200, Stephane Blondon a écrit :
> > Le 22/04/07, Charles Plessy<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> > >Voici la mise a jour pour la page microbio.wml. Il y a deux additions,
> > >BALLView et Molekel
Le Sun, Apr 22, 2007 at 11:23:07AM +0200, Stephane Blondon a écrit :
> Le 22/04/07, Charles Plessy<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> >Voici la mise a jour pour la page microbio.wml. Il y a deux additions,
> >BALLView et Molekel, ainsi que quelques déplacements.
> >
>
> Quelques détails dans le fichie
Le 22/04/07, Charles Plessy<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Voici la mise a jour pour la page microbio.wml. Il y a deux additions,
BALLView et Molekel, ainsi que quelques déplacements.
Quelques détails dans le fichier joint.
--
Stephane.
--- microbio.wml.patch 2007-04-22 11:13:36.0 +020
Bonjour a tous,
Je ne reçois plus un message de rappel chaque matin ou une de mes
traductions n'est pas a jour. Du coup, j'en ai quelques unes en retard.
Voici la mise a jour pour la page microbio.wml. Il y a deux additions,
BALLView et Molekel, ainsi que quelques déplacements.
Bon dimanche,
--
Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> (24/01/2007):
> Bonjour à tous,
Salut Charles,
> voici une nouvelle rustine pour la page microbio.wml, dont le numéro de
> version a été encore incrémenté sur la page originale. Les changements
> sont des transformation de guillemets en balises .
rien de spécia
Bonjour à tous,
voici une nouvelle rustine pour la page microbio.wml, dont le numéro de
version a été encore incrémenté sur la page originale. Les changements
sont des transformation de guillemets en balises .
Les autres changements ont été relus auparavant, mais pas encore
propagés.
http://list
On Sat, Jan 13, 2007 at 12:48:31AM +0100, Cyril Brulebois wrote:
> Salut,
>
> encore une petite remarque. Je ne sais pas exactement comment ça se
> passe en WML, mais en XML, on n'a pas le droit d'utiliser « < » dans un
> attribut, donc je doute de la validité d'un « license="" » comme
> attribut
Le Sat, Jan 13, 2007 at 12:48:31AM +0100, Cyril Brulebois a écrit :
> Salut,
>
> encore une petite remarque. Je ne sais pas exactement comment ça se
> passe en WML, mais en XML, on n'a pas le droit d'utiliser « < » dans un
> attribut, donc je doute de la validité d'un « license="" » comme
> attrib
Salut,
encore une petite remarque. Je ne sais pas exactement comment ça se
passe en WML, mais en XML, on n'a pas le droit d'utiliser « < » dans un
attribut, donc je doute de la validité d'un « license="" » comme
attribut de « ».
Miaou,
--
Cyril
pgpIxfkybU9up.pgp
Description: PGP signature
Le Fri, Jan 12, 2007 at 01:17:53AM +0100, Cyril Brulebois a écrit :
> Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> (12/01/2007):
> > Bonjour à tous,
> Salut,
>
> (beaucoup de vocab' que je ne connais pas, forcément...)
> - « un*e* meilleur*e* description »
> - « et peut-être variant*e*s » sur la même lign
Charles Plessy <[EMAIL PROTECTED]> (12/01/2007):
> Bonjour à tous,
Salut,
(beaucoup de vocab' que je ne connais pas, forcément...)
- « un*e* meilleur*e* description »
- « et peut-être variant*e*s » sur la même ligne ?
À+,
--
Cyril Brulebois
pgpYLDoAeSsR5.pgp
Description: PGP signature
Bonjour à tous,
Une petite relecture suite à un ajout.
--
Charles Plessy
http://charles.plessy.org
Wako, Saitama, Japan
? microbio.wml.rustine
Index: microbio.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-med/microbio.wml
Bonjour à tous,
Les récentes modifications de la version anglaise de la page
devel/debian-med/microbio.wml sont d'ordre technique et ne concernent
pas les traductions.
Voici donc la plus petite rustine de la semaine :
3c3
< #use wml::debian::translation-check translation="1.59" maintainer="Charl
Bonjour à tous,
Trois petites modifications dans la page biologie moléculaire du projet
debian-med (c'est moi qui les ai proposées en anglais, je dois être
maso ;)
Je joins le diff français en fichier attaché et le diff anglais dans le
corps du message.
C'est du jargon assez hermétique, n'hésite
19 matches
Mail list logo
