Re: [RFR] wml://News/weekly/2015/04

2015-06-15 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Le 15/06/2015 13:19, jean-pierre giraud a écrit : Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Quelques corrections et suggestions. Et j'ai un doute sur « en suspens » ? Dans la VO, il manque un ligne 32 : -https://[...]d22.jpg";>pictures +https://[...]

[RFR] wml://News/weekly/2015/04

2015-06-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 14/06/2015 11:01, jean-pierre giraud a écrit : > La cinquième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > être publiée lundi prochain. Je vous ferai parvenir une première > traduction dans la journée. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures

Re: [RFR] wml://News/weekly/2015/04

2015-05-11 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Le 10/05/2015 23:29, jean-pierre giraud a écrit : Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Relecture rapide. Baptiste --- 2015-04.wml 2015-05-11 12:12:50.905179500 +0200 +++ ./2015-04-bj.wml 2015-05-11 12:12:51.018190800 +0200 @@ -156,8 +156,8 @@ L'Ã

Re: [RFR] wml://News/weekly/2015/04

2015-05-11 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2015-05-11 00:41:36.562421307 +0200 +++ index.wml-jp 2015-05-11 09:07:32.584673884 +0200 @@ -46,7 +46,7 @@ à annoncer leurs nouveaux paquets présents dans la toute nouvelle distribution stable de Debian. Il a commencé avec une

[RFR] wml://News/weekly/2015/04

2015-05-10 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 10/05/2015 09:22, jean-pierre giraud a écrit : > La quatrième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > être publiée mardi prochain. Je vous ferai parvenir une première > traduction dans la journée Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.