Quoting izzat fakhry ([EMAIL PROTECTED]):
> >s/chaipakoi/multiplexor, peut-être..:-)
>
> copier coller ... lol, heureusement que tu l' as vu !
RAS, maintenant...
signature.asc
Description: Digital signature
>s/chaipakoi/multiplexor, peut-être..:-)
copier coller ... lol, heureusement que tu l' as vu !
# Debian MIMEdefang debconf
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the MIMEdefang package.
# <[EMAIL PROTECTED]>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.64\n
Quoting izzat fakhry ([EMAIL PROTECTED]):
> "Choosing this option is generally safe and will significantly improve "
> "performance. However, some systems do not support it. See mimedefang-"
> "multiplexor(8) for more details on using an embedded Perl interpreter"
> msgstr ""
> "Le choix de cette
Salut,
> A priori, le fr.po que tu as envoyé n'était pas passé à msgcat...
Etonnant vu que j 'avais pris soin de le faire (avec msgcat -f fr1.po
-o fr.po -width 80).
Je le refait donc avec: msgcat fr1.po > fr.po
>
> > Une correction: au lieu de "Consultez mimedefang-chaipakoi(8)" q
Quoting izzat fakhry ([EMAIL PROTECTED]):
> salut,
>
> >
> >
> > > Il manque le champ « Language-Team » de l'en-tête.
>
>
> Effectivement, j' ai rajouté le champ qui manquait. Merci : )
>
>> msgcat fichier_à_reformater.po >fichier_tout_joli.po
>
> Plus compact en effet : ) [ j' utilisais l
salut,
>
>
> > Il manque le champ « Language-Team » de l'en-tête.
Effectivement, j' ai rajouté le champ qui manquait. Merci : )
> msgcat fichier_à_reformater.po >fichier_tout_joli.po
Plus compact en effet : ) [ j' utilisais l' option -width 80 avant ]
> "Consultez"
C' est fait, j'essa
On Fri, 25 Apr 2008 12:23:53 +0200
"izzat fakhry" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Salut,
Bonsoir.
> : ) effectivement, Ce n'est pas le bon paquet ... J' ai fais du travail
> inutile !
> Merci pour vos reléctures Stephane et Christophe: bien que ce ne soit pas le
> bon paquet, vos remarques m' ont é
Le 25/04/08, izzat fakhry<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> j' utilise msgcat maintenant
> avec 80 de colonnes
Tu n'es même pas obligé de préciser la taille que tu veux car la
largeur par défaut est bonne. La commande suivante suffit :
msgcat fichier_à_reformater.po >fichier_tout_joli.po
> Voici l
Salut,
: ) effectivement, Ce n'est pas le bon paquet ... J' ai fais du travail
inutile !
Merci pour vos reléctures Stephane et Christophe: bien que ce ne soit pas le
bon paquet, vos remarques m' ont été utiles ( j' utilise msgcat maintenant
avec 80 de colonnes et j' ai inclus les informations qui
Quoting izzat fakhry ([EMAIL PROTECTED]):
> Salut,
>
> Je vous envois le fichier pour relécture, il manque deux lignes à traduire:
> je n' ais pas encore trouvé de traduction satisfaisante pour celles-ci... Si
> vous avez des suggestions, elles me seront bien utiles : )... Sinon j'
> enverrai le f
2008/4/24, izzat fakhry <[EMAIL PROTECTED]>:
> Je vous envois le fichier pour relécture, il manque deux lignes à traduire:
> je n' ais pas encore trouvé de traduction satisfaisante pour celles-ci... Si
> vous avez des suggestions, elles me seront bien utiles : )...
Je les ai traduite mais ça me se
On Thu, 24 Apr 2008 19:59:51 +0200
"izzat fakhry" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Salut,
>
> Je vous envois le fichier pour relécture, il manque deux lignes à traduire:
> je n' ais pas encore trouvé de traduction satisfaisante pour celles-ci... Si
> vous avez des suggestions, elles me seront bien ut
Salut,
Je vous envois le fichier pour relécture, il manque deux lignes à traduire:
je n' ais pas encore trouvé de traduction satisfaisante pour celles-ci... Si
vous avez des suggestions, elles me seront bien utiles : )... Sinon j'
enverrai le fichier po avec les deux lignes qui manquent le plus tô
13 matches
Mail list logo
