OoO La nuit ayant déjà recouvert d'encre ce jour du mardi 06 mai 2008,
vers 23:41, "Stéphane Blondon" <[EMAIL PROTECTED]> disait:
>> > msgid ""
>> > "Automatically running lintian (distributed as an example in
>> > /usr/"
>> > "share/doc/pbuilder/examples/B90lintian)."
>> > msgstr ""
>> > -
2008/5/6, Vincent Bernat <[EMAIL PROTECTED]>:
> > msgid ""
> > "Automatically running lintian (distributed as an example in
> /usr/"
> > "share/doc/pbuilder/examples/B90lintian)."
> > msgstr ""
> > -"Lancer automatiquement lintian/linda. Un exemple est fourni dans
> /"
> > -"usr/share/d
OoO Lors de la soirée naissante du mardi 06 mai 2008, vers 18:58, je
disais:
>> Le paquet Debian natif pbuilder est incomplètement traduit en
>> français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le
>> dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire.
> Vo
Le 07/02/08, Vincent Bernat<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> Voici le diff:
>
Juste une petite proposition (diff basé sur ton diff).
--
Stéphane.
--- pbuilder.po.diff 2008-02-07 20:08:25.0 +0100
+++ modif.pbuilder.po.diff 2008-02-07 20:08:23.0 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
-"votre systÃ
OoO La nuit ayant déjà recouvert d'encre ce jour du mercredi 06 février
2008, vers 23:45, "Stéphane Blondon" <[EMAIL PROTECTED]>
disait:
>> Voici une version à jour.
>>
> Étant donné que c'est un fichier qui a été relu sur la liste, est-ce
> que tu pourrais aussi fournir un diff -u de te
2008/2/6, Vincent Bernat <[EMAIL PROTECTED]>:
> >> 3f12u
> Voici une version à jour.
>
Étant donné que c'est un fichier qui a été relu sur la liste, est-ce
que tu pourrais aussi fournir un diff -u de tes modifications parce
que là, on se mange un fichier de 3500 lignes à relire pour seulement
3f12
OoO En ce doux début de matinée du mardi 05 février 2008, vers 08:52, je
disais:
>> 3f12u
> Je mets à jour la traduction pour samedi.
Voici une version à jour.
pbuilder.po.gz
Description: Binary data
--
BOFH excuse #8:
static buildup
OoO Pendant le repas du mercredi 10 octobre 2007, vers 19:07, "Stephane
Blondon" <[EMAIL PROTECTED]> disait:
>> Le même avec le fichier.
>>
> Corrections et propositions dans le fichier joint.
> Je me suis encore fait avoir en commencant à (mal) traduire
> certaines chaînes avant de comprendre
Le 11/10/07, Vincent Bernat<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> msgid "Creating a chroot reminder"
> -msgstr ""
> +msgstr "Création d'un pense-bête de chroot"
>
> Le mot pense-bête me paraît bien. On peut p'tet juste dire "Création
> d'un pense-bête" ?
Ne considère pas les chaînes que j'ai rajouté
OoO Pendant le repas du mercredi 10 octobre 2007, vers 19:07, "Stephane
Blondon" <[EMAIL PROTECTED]> disait:
>> Le même avec le fichier.
>>
> Corrections et propositions dans le fichier joint.
> Je me suis encore fait avoir en commencant à (mal) traduire
> certaines chaînes avant de comprendre
Le 08/10/07, Vincent Bernat<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> Le même avec le fichier.
>
Corrections et propositions dans le fichier joint.
Je me suis encore fait avoir en commencant à (mal) traduire
certaines chaînes avant de comprendre que c'était l'endroit où
le travail de traduction était encore
Le Mon, 08 Oct 2007 20:56:37 +0200,
Vincent Bernat <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> OoO Pendant le journal télévisé du lundi 08 octobre 2007, vers 20:54,
> je disais:
>
> >> En général, je tente d'abord de bzip2er le fichier. C'est qund mee
> >> rare un .po.bz2 de plus de 100k (cela dit, je crois
Quoting Vincent Bernat ([EMAIL PROTECTED]):
> OoO En cette aube naissante du lundi 08 octobre 2007, vers 07:14,
> Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> disait:
>
> > En général, je tente d'abord de bzip2er le fichier. C'est qund mee
> > rare un .po.bz2 de plus de 100k (cela dit, je crois qu
OoO Pendant le journal télévisé du lundi 08 octobre 2007, vers 20:54, je
disais:
>> En général, je tente d'abord de bzip2er le fichier. C'est qund mee
>> rare un .po.bz2 de plus de 100k (cela dit, je crois que la limite est
>> plus basse, peut-être 60k).
> Le voilà en bzip2. :)
Le même avec le f
OoO En cette aube naissante du lundi 08 octobre 2007, vers 07:14,
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> disait:
> En général, je tente d'abord de bzip2er le fichier. C'est qund mee
> rare un .po.bz2 de plus de 100k (cela dit, je crois que la limite est
> plus basse, peut-être 60k).
Le voil
15 matches
Mail list logo
