OoO Lors de la soirée naissante du mardi 06 mai 2008, vers 18:58, je disais:
>> Le paquet Debian natif pbuilder est incomplètement traduit en >> français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le >> dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. > Voici le diff : > --- pbuilder-doc.fr.po 2008-05-04 20:53:34.000000000 +0200 > +++ pbuilder-doc.fr.po.new 2008-05-04 20:53:06.000000000 +0200 > @@ -6,7 +6,7 @@ > msgstr "" > "Project-Id-Version: pbuilder-0.171\n" > "POT-Creation-Date: 2008-03-07 09:25+0900\n" > -"PO-Revision-Date: 2008-02-06 22:10+0100\n" > +"PO-Revision-Date: 2008-05-04 20:51+0200\n" > "Last-Translator: Vincent Bernat <[EMAIL PROTECTED]>\n" > "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > @@ -865,13 +865,12 @@ > # type: Content of: <book><chapter><sect1><itemizedlist><listitem><para> > #: pbuilder-doc.xml:433 > -#, fuzzy > msgid "" > "Automatically running lintian (distributed as an example in <filename>/usr/" > "share/doc/pbuilder/examples/B90lintian</filename>)." > msgstr "" > -"Lancer automatiquement lintian/linda. Un exemple est fourni dans > <filename>/" > -"usr/share/doc/pbuilder/examples/B90linda</filename>)." > +"Lancer automatiquement lintian. Un exemple est fourni dans <filename>/usr/" > +"share/doc/pbuilder/examples/B90linda</filename>)." > # type: Content of: <book><chapter><sect1><itemizedlist><listitem><para> > #: pbuilder-doc.xml:437 > @@ -2765,6 +2764,11 @@ > "line of your commit log meaningful, and add any bug-closing information " > "available." > msgstr "" > +"Lorsque des changements sont effectués, ceux-ci doivent être documentés > dans " > +"les journaux de transaction de Git. git-dch construira le fichier debian/" > +"changelog à partir de ceux-ci. Assurez-vous que la premiÚre ligne de " > +"commentaire soit pertinente et ajoutez toutes les informations disponibles " > +"sur la clÃŽture d'un bug." > # type: Content of: <book><chapter><sect1><para> > #: pbuilder-doc.xml:1378 > Et le fichier complet. Je ne mets pas le fichier complet puisque même en bz2, il ne passe pas. -- BOFH excuse #136: Daemons loose in system.
pgpevoHlDiqUv.pgp
Description: PGP signature
