Re: [RFR] man://debhelper/dh_strip.po

2005-07-07 Par sujet bernard Gisbert
Bonjour, Cela me convient parfaitement. Amicalement. Bernard Valéry Perrin a écrit : Bonjour, Merci à Bernard Gisbert pour l'ensemble de ses relectures de man://dh_*. Toutes ses propositions ont été acceptées et appliquées. Seul reste le problème ci dessous : bernard Gisbert a écrit : Bons

Re: [RFR] man://debhelper/dh_strip.po

2005-07-07 Par sujet Valéry Perrin
Bonjour, Merci à Bernard Gisbert pour l'ensemble de ses relectures de man://dh_*. Toutes ses propositions ont été acceptées et appliquées. Seul reste le problème ci dessous : bernard Gisbert a écrit : > Bonsoir, > Voici une relecture. > Concernant le paragraphe ci-dessous, j'ai du mal a saisir

Re: [RFR] man://debhelper/dh_strip.po

2005-07-05 Par sujet bernard Gisbert
Bonsoir, Voici une relecture. Concernant le paragraphe ci-dessous, j'ai du mal a saisir le sens de la phrase commençant par "Lorsque". J'ai essayé de m'aider du texte en anglais, mais ne parviens pas à saisir le sens... Amicalement. Bernard msgid "" "This option tells dh_strip that the

[RFR] man://debhelper/dh_strip.po

2005-07-05 Par sujet Valéry Perrin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Encore un man de la suite debhelper. Si quelqu'un à une meilleure idée pour traduire "to strip" que "dépouiller" je suis preneur. Ca ne me plaît pas du tout. Merci d'avance aux relecteurs Valéry Perrin -BEGIN PGP SIGNATURE- Versio