Bonjour, Merci à Bernard Gisbert pour l'ensemble de ses relectures de man://dh_*.
Toutes ses propositions ont été acceptées et appliquées. Seul reste le problème ci dessous : bernard Gisbert a écrit : > Bonsoir, > Voici une relecture. > Concernant le paragraphe ci-dessous, j'ai du mal a saisir le sens de la > phrase commençant par "Lorsque....". > J'ai essayé de m'aider du texte en anglais, mais ne parviens pas à > saisir le sens... This option tells dh_strip that the given package has an associated \"-dbg\" package. dh_strip will, when stripping off the debug symbols of files in the given package, save them to independent files in the package build directory for the \"-dbg\" package. J'ai repris la traduction et je pense que cette fois c'est (un peu) plus clair. Je reconnais que les incises de la premières versions étaient difficiles à remettre dans l'ordre. Voici ce que je propose : Cette option indique à dh_strip que le paquet traité comporte un paquet associé S<« -dbg »>. Ainsi, lorsque dh_strip dépouillera les fichiers du paquet traité (en supprimant leurs symboles de mise au point), il les enregistrera à part, dans un fichier du répertoire de construction, afin que le paquet S<« -dbg »> puisse les exploiter. Qu'en penses-tu ? J'espère ne pas avoir trahi l'idée du texte original. Merci encore Cordialement Valéry Perrin
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
