Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-19 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > > Mais ce n'est pas de la typographie, c'est de la syntaxe markdown, > > http://l10n.ikiwiki.info/basewiki/ikiwiki/markdown/. > > Ha d'accord, merci. Le lien [0] explique qu'une partie de texte encadré > par des « ` » est équivalent à un texte encadré de balises « ».

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-18 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 18/07/2010 05:29, Philippe Batailler a écrit : > David Prévot écrivait : >> >> Le 17/07/2010 13:22, Philippe Batailler a écrit : >>> David Prévot écrivait : >> -"`type` - Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" +"« typ

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-18 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > > Le 17/07/2010 13:22, Philippe Batailler a écrit : > > David Prévot écrivait : > > >> -"`type` - Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" > >> +"« type » — Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" > >> > >> Uniformisation de l'utilisa

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-17 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 17/07/2010 13:22, Philippe Batailler a écrit : > David Prévot écrivait : >> -"`type` - Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" >> +"« type » — Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" >> >> Uniformisation de l'uti

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-17 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > > Quelques propositions en pièce jointes (après avoir passé le fichier > initial au msgcat), parmi lesquelles : Ok, merci pour ta relecture. > > -"L'agenda, qu'on trouve habituellement dans les blogs, est [...] " > +"L'agenda, utilisé habituellement dans les blogs, es

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-17 Par sujet David Prévot
Le 17/07/2010 11:08, Philippe Batailler a écrit : > Bonjour, Bonjour, > Voici une mise à jour de ce court fichier d'ikiwiki. > (3 chaînes fuzzy facilement reconnaissables) > Merci d'avance aux relecteurs. Quelques propositions en pièce jointes (après avoir passé le fichier initial au msgcat), pa

[RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po

2010-07-17 Par sujet Philippe Batailler
Bonjour, Voici une mise à jour de ce court fichier d'ikiwiki. (3 chaînes fuzzy facilement reconnaissables) Merci d'avance aux relecteurs. a+ -- Philippe Batailler # Traduction de ikiwiki # Copyright (C)2009 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the PAC